جلال ستاری از انتشار کتاب خاطراتش با نام «گفتوگو با جلال ستاری» (در گفتوگو با ناصر فکوهی) خبر داد.
این پژوهشگر و مترجم پیشکسوت به ایسنا، گفت: به تازگی کتاب خاطراتم که در قالب گفتوگو با ناصر فکوهی تدوین شده از سوی نشر مرکز منتشر شده است.
او درباره این کتاب توضیح داد: کتاب چاپشده تقریبا همان متنی است که به ناشر ارائه کردهام و تنها بخش محدودی از آن از سوی اداره کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ممیزی شده که به کتاب ضربه نزده است و تقریبا همه موضوعاتی که میخواستم در کتاب باشد، باقی مانده است.
ستاری گفت: کتاب شرح زندگیام شامل دوران کودکی، ورود به دارالفنون، سفر به فرنگ، برگشتنم به ایران و برکناریام از کار است.
کتاب خاطرات جلال ستاری در 464 صفحه تدوین شده است.
جلال ستاری یکی از پژوهشگران پرکار ایرانی است که تا به حال کتابهای زیادی را در حوزههای مختلفی از جمله فرهنگ، اسطوره، تئاتر، عشق و پژوهش درباره قصهها تألیف یا ترجمه کرده که تعدادی از آنها به این شرح است: «گفتوگوی شهرزاد و شهریار»، «تئاتر و دین»، «پژوهشی در قصه سلیمان و بلقیس»، «شرق در ادبیات فرانسه»، «پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر»، «هویت ملی و هویت فرهنگی»،«پژوهشی در قصه یونس و ماهی»، «رمز و مثل در روانکاوی»، «حالات عشق مجنون»، «پیوند عشق میان شرق و غرب»، «درباره فرهنگ»، «تأثیر سینما در کودکان و نوجوانان»، «عشق صوفیانه»، «سیمای زن در فرهنگ ایران»، «آیین و اسطوره در تئاتر»، «ریشههای تئاتر»، «رمزاندیشی و هنر قدسی»، «رمزپردازی آتش» اثر ژان پیر بایار، «مدخلی بر رمزشناسی عرفانی»، «رمزهای زنده جان» اثر مونیک دوبوکور، «عشقنوازیهای مولانا»، «عشق صوفیانه»، «پژوهشی در دو داستان هزار و یک شب»، «پژوهشی در قصه اصحاب کهف»، «جهان هزار و یک شب»، «مقدمهای بر هزار و یک شب» اثر آندره میکل.