حسین پناهی در مقام شاعر کتابهای «من و نازی»، «ستارهها»، «چیزی شبیه زندگی»، «بی بی یون»، «سلام خداحافظ»، «سالهاست که مردهام»، «افلاطون کنار بخاری»، «نامههایی به آنا»، «دو مرغابی در مه»، «کابوسهای روسی»، «به وقت گرینویچ» و «نمیدانم ها» را منتشر کرده و علاوه بر اینها سه اثر «سلام خداحافظ»، «ستارها» و «راه با رفیق » با شعر و صدای او منتشر شده است.
حسین پناهی روز ۱۴ مرداد سال ۸۳ از دنیا رفت، در حالی که تنها ۴۷ سال داشت.
«انتهای اوین» موفق به کسب جایزه ویژه هیات داوران جشنواره بین المللی فیلم CINHOMO ۲۰۲۲ اسپانیا گردید.
در مراسم اختتامیه چهلمین جشنواره فیلم فجر، امین حیایی و طناز طباطبایی به عنوان بهترین بازیگران نقش اول و نادر سلیمانی و صدف اسپهبد به عنوان بهترین بازیگران نقش مکمل معرفی شدند. متفاوتترین سخنرانی بعد از جایزه در اختتامیه چهلمین جشنواره فیلم فجر متعلق به هادی محقق برنده دیپلم افتخار جایزه ویژه هیئت داوران بود. هادی محقق در ابتدای صحبتش شعر کوتاهی از حسین پناهی خواند: «دُم به کله میکوبد و شقیقه اش دو شقّه میشود، بی آن که بداند، حلقۀ آتش را خواب دیده است، عقرب عاشق».
«از اینکه با ندانم کاری، احساسات شما را جریحه دار کردم، متاسفم و ازتون معذرت میخوام. من هم مثل شما با اقدامات غیرانسانی و کارهای تروریستی مخالفم. جنایت و کشتار را هیچ عقل سلیمی نمیپذیرد و حق حیات، حق همه انسان هاست».
تنها مسئلهای که من را بعد از فوت پدرم خیلی ناراحت میکند و آزار میدهد، همین جملهها و اظهار نظرات جعلی است. شعرها و جملاتی که به پدر منسوب هستند، با فضای ذهنی و سبک نگارش او بسیار متفاوت است.
دختر مرحوم حسین پناهی در دهمین سالگرد درگذشت پدرش با ابراز ناراحتی از مطالبی که به غلط به پدرش نسبت میدهند، میگوید: چیزی که بعد از مرگ حسین پناهی خیلی از دوستداران او و خانوادهاش را ناراحت میکند انتشار مطالبی است که سهوا" یا عمدا" به نام حسین پناهی منتشر میشوند که اصلا نه با قلم وی و نه با شخصیت و روحیات وی هیچ سازگاری ندارند.