«آكيرا كوروساوا»، كارگردان، تهيهكننده و فيلمنامهنويس افسانهاي سينماي جهان بهعنوان بهترين خالق فيلمهاي غيرانگليسي انتخاب شد. وبسايت سينمايي IMDB در گزارشي فهرست بهترين كارگردانان دنياي سينما كه خالق ماندگارترين فيلمهاي غيرانگليسي در تمام ادوار بودهاند را منتشر كرد كه غول ژاپني و افسانهاي سينما در رتبه اول ديده ميشود.
«فدريكو فليني»، كارگردان نامدار ايتاليايي در رتبه دوم اين فهرست قرار دارد.
وي از بزرگترين و مستعدترين فيلمسازان دنياي سينما بود كه با فيلمهاي «جاده»، «هشتونيم» و «زندگي شيرين» به اوج شهرت جهاني رسيد. در ميان تمامي كارگرداناني كه كسب اسكار را تجربه كردهاند، «فدريكو فليني» توانست چهاربار جايزه اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي را كسب كند و از اين حيث همچنان ركورددار است.
فليني در سالهاي ١٩٥٦ براي «جاده»، ١٩٥٧ براي «شبهاي كابيريا»، ١٩٦٣ براي «هشتونيم» و در سال ١٩٧٤ براي «آماركورد» چهار اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي را براي سينماي ايتاليا بههمراه آورد.
فليني كه اولينبار در سال ١٩٥١ براي فيلم «شيخ سفيد» پشت صندلي كارگرداني نشست، امروزه الهامبخش كارگردانان بزرگ سينماي جهان چون «امير كاستاريكا»، «ديويد لينچ»، «وودي آلن»، «پدرو آلمادوار»، «تيم برتون»، «مارتين اسكورسيزي» و «ديويد كراننبرگ» شده است.
«اينگمار برگمن»، كارگردان صاحبنام سينماي سوئد در مكان سوم ديده ميشود. برگمن در طول سالها فعاليت سينمايي در مجموع ٦٢ فيلم ساخت كه فيلمنامه بسياري از آنان را نيز خودش نوشته بود و علاوهبرآن كارگرداني ١٧٠ نمايش تئاتر از او يك چهره درخشان در عرصه اين هنر نمايشي ساخته بود.
وي براي اولينبار بهصورت جدي در سال ١٩٤٤ با نگارش فيلمنامه «شكنجه/جنون» وارد دنياي سينما شد و اولين فيلمش را يك سال بعد بهنام «کريس» ساخت. اولين موفقيت بينالمللي او در سال ١٩٥٥ با فيلم «لبخندهاي يك شب تابستاني» به دست آمد كه در جشنواره كن همان سال علاوه بر كسب جايزه بهترين اثر طنز شاعرانه، تا آستانه كسب نخل طلا نيز پيش رفت.
اين كارگردان صاحب سبك سينماي جهان با ساخت سهگانه «همچون يك آينه» (١٩٦١)، «چراغ زمستاني» (١٩٦٢) و «سكوت» (١٩٦٣) باورهاي مذهبي خود را به تصوير كشيد. بيشترين درخشش اينگمار در عرصه سينماي جهان مربوط به جشنواره معتبر كن است كه ركورد دستنيافتني برجاي گذاشت. او در سال ١٩٥٥ با فيلم «لبخندهاي يك شب تابستاني» جايزه بهترين طنز شاعرانه را كسب كرد. دو سال بعد با فيلم «مهر هفتم» جايزه ويژه هيات داوران كن را گرفت كه البته با همين فيلم نامزد نخل طلا هم بود.
«فرانسوا تروفو»، كارگردان پرآوازه فرانسوي كه بهترين فيلمساز تاريخ سينماي اين كشور محسوب ميشود، ديگر كارگردان برتر تاريخ سينما در خلق آثار غيرانگليسي است. وي از فيلمسازان و نظريهپردازان بزرگ سينما و از پيشگامان «موج نو» در سينماي فرانسه محسوب ميشد كه اولين اثر سينمايي وي بانام «چهارصد ضربه» جزو شاهکارهاي سينماي دنيا قرار دارد. «پدرو آلمادوار»، كارگردان برجسته اسپانيايي نيز در اين فهرست حضور دارد.