پادشاه اسپانیا به چاوز: چرا خفه نمی شوی؟

خووان كارلوس پادشاه اسپانيا در جريان اجلاس سران كشورهاي آمريكاي لاتين اسپانيا و پرتغال (ايبرو آمريكن) خطاب به هوگو چاوز رییس جمهور ونزوئلا گفت:« خفه شو.» 

رويترز از سانتياگو شيلي محل برگزاري هفدهمين اجلاس سران كشورهاي ايبرو آمريكن گزارش داد بعد از اينكه چاوز قصد داشت سخنراني خوزه لوئيز رودريگز نخست وزير اسپانيا را قطع كند پادشاه اسپانيا در حالي كه به انگشت به چاوز اشاره مي كرد فرياد زد: «چرا خفه نمي شوي؟» 

زاپاترو در ميانه سخنراني خود در اجلاسي بود كه اكثر شركت كنندگان آن رهبران چپ گراي آمريكا جنوبي بودند. او از چاوز به خاطر فاشيست خواندن خوزه ماريان آنزاد نخست وزير سابق اسپانيا انتقاد كرد.
چاوز رهبر چپ گراي مخالف واشنگتن در اوايل همين هفته نيز به حمله و انتقاد از جرارد دياز فران تاجر اسپانيايي پرداخته بود كه به گفته چاوز امنيت سرمايه گذاري در ونزوئلا را زير سئوال برده بود. 

چاوز به خاطر نطقهاي آتشين و خارج از چهار چوبهاي ديپلماتيك و همراه با توهين معروف است كه معمولا تا زمان اين جلسه هدف آن جرج بوش رئيس جمهور آمريكا بود.
وي در گذشته نيز بوش را الاغ، رايس وزير امور خارجه آمريكا را بي سواد، و وينسنت فاكس رئيس جمهور سابق مكزيك را سگِ دست آموز امپرياليسم خوانده بود. 

چاوز روز جمعه نيز در مورد آنزار گفت: «نخست وزير سابق اسپانيا يك فاشيست واقعي بود.»
زاپاترو در زمان سخنراني خود در پاسخ وي گفت:« آقاي چاوز من مي خواهم به شما بگويم در اجلاسي كه دولتهاي دموكراتيك در آن حضور دارند يكي از مهمترين اصول رعايت احترام است.» كه اين صحبت وي باعث تمجيد حاضرين در جلسه شد.
چاوز قصد داشت با قطع سخنراني وي پاسخ بدهد كه در اين هنگام پادشاه اسپانيا خطاب به وي گفت :«چرا خفه نمي شوي؟»