چهار گام کلیدی جهانی برای بخشش
رها کردن صدمات عمیق با گنجاندن فرآیند بخشش برای سلامتی و تندرستی بسیار مفید است حتی اگر اشتباهات از طرف افرادی...
فرارو بررسی کرد:
تنها زمانی که زایمان زودهنگام و تولد نوزاد نارس بلامانع است، زمانی است که پزشک متخصص زنان و پزشک متخصص کودکان به...
تاراج منابع نفتی ونزوئلا توسط مدیران نفتی حکومتی
چاوز از مدتها قبل از آن رخداد تلاش کرده بود تا آن شرکت را به منبع اصلی تامین مالی پروژههای با انگیزه سیاسی تبدیل...
چگونه هوش مصنوعی به آمازون کمک میکند ضایعات بسته بندی را کاهش دهد؟
استاد دانشکده بسته بندی دانشگاه ایالتی میشیگان میگوید که کاهش بستهبندی برای یک شرکت قابل توجه است. او میگوید:...
مهدی پازوکی در گفتگو با فرارو تحلیل کرد:
اگر قدرت اقتصادی ما به شکلی بود که پول ملی ما «ریال» از ارزهای مسلط بر بازارهای بین المللی بود، هیچ اشکالی نداشت...
علوم ساسی به خصوص با تولید انبوه فارغ التحصیل دکترا در ایران و به خصوص از دانشگاه آزاد و استخدام آنان به عنوان استاد علوم سیاسی دچار ماند علمی و بدون رودربایستی در حد فاجعه است.کتابهابها و موضوعاتی هنوز تدریس می شوند که بسیار کهنه اند.کتاب های ترجمه شده غالبا دچار لغزش های باور نکردنی در ترجمه هستند. دیده و شنیده ایم که استاد فصل های کتابی را بین دانشجویان برای ترجمه تقسیم می کند و نهایتا حتی زحمت ویرایش و یکسان ساز ی مفاهیم و مطالب را که توسط چند دانشجو با دانش نسبتا اندک زبان انگلیسی ترجمه شده اند به خود نمی دهد و آن را بنام خود چاپ می کند. این قصه سر دراز دارد و در اینجا مجال نیست که به آسیب شناسی این موضوع بپردازم.
گزارش خوبی بود
ولی انگار به یکی از دلایل اصلی اشاره ای نشده. اونهم وادادگی مفرط علوم سیاسی ایران به ترجمه و بت پرستی اساتید ایرانی هست.
ما در دانشگاه جز تکرار و ترجمه اندیشه های اندیشمندان غرب (آنهم ترجمه نازل) دیگه چی می خونیم؟
حرف من این نیست که اونها رو حذف کنیم، میگم به جز ترجمه چکار می کنیم؟ شکی نیست که اندیشمندان علوم سیاسی دنیا، در حل مشکلات جوامع خودشان موفق بودند، اما سوال اینجاست که آیا ما هم صرفا باید به همان راهکار بدون تطبیق با شرایط کشور و جامعه خودمون عمل کنیم؟
وضع علوم سیاسی در دانشگاه های داخلی به این شکل هست که جز تکرار نام فوکو و مارکس و کنت والتز و ... چیزی نمی بینیم. شما یک استاد ایرانی پیدا کنید که جرات داشته باشه از خودش چیزی بگه. در این صورت حتما بهش می گن بی سواد!