bato-adv

بزرگ‌ترین دروغ مطبوعات ایران چه بود؟

نامه مشهور چارلی چاپلین به دخترش با عنوان «برهنگي بيماري عصر ماست» را می‌توان بزرگ‌ترین دروغ در مطبوعات ایران دانست که با گذشت بیش از چهل سال از انتشار این دروغ، به عنوان یک اثر واقعی نقل و انتشار می‌شود.
تاریخ انتشار: ۰۹:۵۸ - ۰۴ خرداد ۱۳۹۱

نامه مشهور چارلی چاپلین به دخترش با عنوان «برهنگي بيماري عصر ماست» را می‌توان بزرگ‌ترین دروغ در مطبوعات ایران دانست که با گذشت بیش از چهل سال از انتشار این دروغ، به عنوان یک اثر واقعی نقل و انتشار می‌شود.

جالب است که این نامه دروغین در مقدمه چند کتاب هم منتشر شده و به آن استناد می‌شود. به ویژه بخش حجاب آن و توصیه اخلاقی چارلی‌چاپلین به دخترش جرالدين مورد توجه همگان قرارگرفته است.
 
«فرج اله صبا» روزنامه نگار کهنه کار و نویسنده این مطلب تاثیرگذار بارها با ابراز ندامت و پشیمانی از مخاطبان نشریه خود به دلیل این دروغ بزرگ عذرخواهی کرده است، اما همچنان این نامه بدون هویت نقل قول و دست به دست می‌شود.

ماجرای نگارش این نامه، به سال‌های دهه پنجاه در تحریریه مجله روشنفکر برمی گردد. فرج اله‌صبا می‌گوید: «سی و چند سال پیش در مجله روشنفکر تصمیم گرفتیم به تقلید فرنگی‌ها ما هم ستونی راه بیندازیم که در آن نوشته‌های فانتزی به چاپ برسد. به هر حال می‌خواستیم طبع آزمایی کنیم. این شد که در ستونی، هر هفته، نامه‌هایی فانتزی به چاپ می‌رسید. آن بالا هم سرکلیشه فانتزی تکلیف همه چیز را روشن می‌کرد. بعد از گذشت یک سال دیدم مطالب ستون تکراری شده. یک روز غروب به بچه‌ها گفتم مطالب چرا این قدر تکراری هستند؟»

گفتند: «اگر زرنگی خودت بنویس! خب، ما هم سردبیر بودیم. به رگ غیرت مان برخورد و قبول کردیم. رفتم توی اتاق سردبیری و حیران و معطل مانده بودم چه بنویسم که ناگهان چشمم افتاد به مجله‌ای که روی میزم بود و در آن عکس چارلی چاپلین و دخترش چاپ شده بود. همان جا در اتاق را بستم و نامه‌ای از قول چاپلین به دخترش نوشتم. از آن طرف صفحه بند هم مدام فشار می‌آورد که زود باش باید صفحه‌ها را ببندیم. آخر سر هم این عجله کار دستش داد و کلمه «فانتزی» از بالای ستون افتاد. همین باعث گرفتاری من طی این همه سال شد.»

این نامه دروغین علاوه بر دریافت مجوز انتشار در کتاب‌های متعدد از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سال گذشته در نمایشگاه عفاف و حجاب مصلای بزرگ تهران توسط معاونت فرهنگی وزارت کشور به عنوان یکی از مستندات زشتی برهنگی به نمایش عموم گذاشته شده بود. در بخشی از نامه فرج اله صبا که به نام چارلی چاپلین منتشر شده، آمده است: «دخترم هیچ کس و هیچ چیز در این جهان نمی‌توان یافت که شایسته آن باشد دختری ناخن پای خود را برای آن عریان ‌کند.»

منبع: صراط نیوز

سجاد
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۰۳ - ۱۳۹۱/۰۳/۰۴
من فکر میکنم خیلی از مستندات دیگه ای هم که الان بهشون استناد میشه از همین دست باشه.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۰:۴۳ - ۱۳۹۱/۰۳/۰۴
مارو...چقدر روی چارلی جون حساب کرده بودیم!
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۰:۲۳ - ۱۳۹۱/۰۳/۰۴
حالا جالبتر این که یک خانمی کتابی چاپ کرده توسط انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد و آن را ترجمه جازده در حالی که در فیپا اصلا اطلاعات اصل کتاب نیست. از طرفی احتمال دارد که بخش اول که ۸۰ درصد عکس است و ۲۰ درصد نوشته همان ترجمه بوده باشد. دست آخر هم برداشته این نامه را زده به عنوان یکی از شاهکارهای ادبی جهان و ...! متاسفانه یک مشکلی در بین جوانهایی داریم که اگر با شرایط نرمال وارد دانشگاه میشدند، شاید برایشان اصلا امکان ورود نبود. اما خب! با هزار رانت وارد میشوند و برای پز دادن به عمه و خاله کتاب چاپ میکنند با این فرم و محتوا!
حمیدرضا
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۰:۲۱ - ۱۳۹۱/۰۳/۰۴
«دخترم هیچ کس و هیچ چیز در این جهان نمی‌توان یافت که شایسته آن باشد دختری ناخن پای خود را برای آن عریان ‌کند.»
سوال از شما و از همه هم میهنان :
آیا چنین کسی هست که یک انسان برای خوش آیند او حتی این عمل به ظاهر ناچیز را انجام دهد.!!!!
یک کمی تامل کنیم!
مجله خواندنی ها
انتشار یافته: ۴
مجله فرارو