تماشای «جدايي نادر از سيمين» براي نمایش در ايالات متحده برای افراد زیر سیزده سال ممنوع شد.
به گزارش کافه سینما انجمن تصاوير متحرك آمريكا كه وظيفه درجه‌بندي سني فيلم‌ها براي اكران در آمريكا را بر عهده دارد، به فيلم جدايي نادر از سيمين كه به تازگي به عنوان نماينده ايران در اسكار انتخاب شده و از 30 سپتامبر توسط كمپاني سوني در اين كشور اكران مي‌شود، درجه سني PG-13 داده است.
اين درجه به معنی تذكر قاطع به والدین است كه بعضی موارد فيلم برای كودكان زیر 13 سال نامناسب است و والدین باید برای اجازه دادن به فرزندانشان به دیدن این فیلم‌ها دقت نمایند. آثاری که در این گروه طبقه بندی می‌شوند؛ حاوی صحنه‌های بی پرده و فوق‌العاده خشن نیستند؛ با این حال داشتن تصاوير نامناسب براي نوجوانان، یا نمایش استفاده از مواد مخدر و الکل يا خشونت و داشتن بعضی مضامین خاص؛ فيلم ها را وارد اين درجه بندي مي كند. با توجه به اينكه سوژه و تصاویر جدايي نادر از سيمين، در نظر گرفتن اين درجه برايش سوال برانگیز است. در شرایطی که بنا به نوشته خود این سایت، جدایی نادر از سیمین، عاری از صحنه‌های جنسی و برهنگی است.
معدود فيلم‌هاي ايراني كه در آمريكا اكران شده‌اند (مانند فيلم هاي مجيد مجيدي، از جمله رنگ خدا و بچه‌های آسمان و پرواز گنجشک‌ها) براي نمايش در اين كشوردرجه PG گرفته‌اند که رده بندی بسیار ملایم‌تری است. فيلم ايراني دیگری كه درجه PG-13 دریافت کرده، لاك‌پشت‌ها هم پرواز مي كنند است که با توجه به صحنه‌های خشونت بار جنگ و نقص عضو و همچنین سکانس‌های مربوط به خودکشی نوجوانان در این فیلم، قابل پیش‌بینی و درک است.