بر اساس اسناد مالی‌ای که از اواخر دوران قاجار به جا مانده، کارمندانی که در آن دوران دارای سواد بودند و می‌توانستند به عنوان مترجم یا منشی خدمت کنند، حقوق نسبتا بالایی داشتند که برای مثال در زمان احمدشاه گاهی به بیش از ۵۰ تومان نیز می‌رسید.
به گزارش فرادید، در مقایسۀ این اسناد با اسناد دیگری مثل مبایعه‌نامه‌ها معلوم می‌شود که چنین رقمی در آن زمان گاهی برابر با قیمت ۵۰ گوسفند یا حتی یک خانۀ روستایی بوده است.
در همان زمان کارمندان بی‌سواد ادارات نیز که به عنوان پیشخدمت و سرایدار خدمت می‌کردند ماهیانه حدود ۱۰ تومان دریافت می‌کردند که با وجود تفاوت چشمگیرش با دریافتی کارمندان باسواد، اما باز هم به نسبت قیمت‌ها رقم قابل‌قبولی بوده است.
در اینجا عکسی از کارمندان ادارۀ پست در اواخر دورۀ قاجار یا اوایل دورۀ پهلوی را ملاحظه می‌کنید؛ تاریخ دقیق این عکس و عکاسی که آن را ثبت کرده است معلوم نیستند.
تفاوت رتبۀ کارمندان در این عکس کاملا مشخص است. پیشخدمت‌ها با پای برهنه و لباس‌های سنتی‌تر ایستاده‌اند و منشی‌ها و دبیران با لباس‌هایی غربی در حالیکه کفش به پا دارند پشت میزهایشان نشسته‌اند.