فرارو: تیم ملی ایران در شرایطی مهیای دو بازی با تیمهای لبنان وسوریه در مرحله انتخابی جام جهانی قطر می‌شود که دراگان اسکوچیچ، سرمربی تیم ملی ایران، مهدی طارمی، یکی از ستاره‌های روز فوتبال ایران را خط زده و به تیم ملی دعوت نکرده است.
به گزارش فرارو، ماجرای این اختلاف نظر مربوط به مصاحبه‌ای تقریبا قدیمی است که در آن، دراگان در گفتگو با یکی از رسانه‌های کرواسی، از ضعف تاکتیکی بازیکنان ایرانی حرف زد. او گفته بود بازیکنان ایرانی تکنیک خوبی دارند، ولی تاکتیک مناسبی ندارند و باید به آن‌ها آموزش داد.
این حرفها به مذاق مهدی طارمی و البته چندین ستاره بین المللی دیگر ایران، خوش نیامد و برخلاف چندنفر دیگر، فقط مهدی طارمی بود که نسبت به آن واکنش نشان داد. طارمی در توییتر بدون اینکه اسمی از دراگان بیاورد از این نوشت که «باید عرض کنم بازیکنان ایرانی علاوه بر تکنیک فردی و جنگندگی، از لحاظ دانش فوتبال و تاکتیک، درک خیلی بالایی دارند، ولی متاسفانه مشکل جای دیگری است».
ناگفته پیدا بود که مخاطب مهدی طارمی دراگان اسکوچیچ، سرمربی تیم ملی ایران است. همان توییت کافی بود تا جنگ داخلی آغاز شود و شعله اختلافاتش گریبان تیم ملی را بگیرد. اگرچه عده‌ای هم با خوش خیالی می‌گفتند این موضوع ساده قابل حل است، ولی قلم قرمز دراگان روی نام طارمی، نشان داد موضوع پیچیده‌تر از این حرفها است.
البته که در این بین، سرمربی تیم ملی برای آرام کردن تنش موجود، از این گفت که حرف هایش بد ترجمه شده است. دراگان در گفتگو با مسئولان تیم ملی و البته یکی دو بازیکن ملی پوش از جمله سردار آزمون، از این گفته که حرف هایش از کرواسی به انگلیسی و سپس به فارسی ترجمه شده وگرنه چنین چیزی را درباره بازیکنان ایرانی نگفته است.
حالا، اما با نگاهی دقیق به ترجمه صحبتهای دراگان اسکوچیچ از کرواسی، مشخص می‌شود که سرمربی تیم ملی دقیقا همان حرفها را درباره بازیکنان ایرانی زده است. «طرفداری» متن مصاحبه اسکوچیچ به زبان کرواسی را در اختیار چلنگر، مترجم مشهور مربیان کرواتی که به ایران آمده، قرار داده و او متن موردنظر را ترجمه کرده است. در زیر صحبتهای دراگان اسکوچیچ در مورد تاکتیک پذیری بازیکنان ایران در سایت vecernj به زبان کرواسی را می‌خوانید.
«فوتبالیست‌های ایرانی به شکل انفرادی، بازیکنان تکنیکی، جا افتاده و به لحاظ جسمانی مقاوم تری هستند و در سطح برجسته و قابل توجهی قرار دارند. آنچه تا حدوی دچار کمبودش هستند و می‌بینم که فضای زیادی برای پیشرفت در آن دارند، در خصوص توانایی تاکتیکی است. در زمینه تاکتیک پذیری هنوز آنقدر خوب نیستند، ولی وقتی به یک برنامه دراز مدت نگاه می‌کنیم، این را می‌توان به آن‌ها آموزش داد و به این شکل سطح فوتبال ایران هم می‌تواند پیشرفت کند. اروپایی‌ها از دیرباز به لحاظ تاکتیکی جلوتر بودند و از آنجایی که ایران بازیکنان زیادی در فوتبال اروپا دارد، آرام آرام این مساله هم در حال تغییر است.»
حال، مشخص است که از انگلیسی به فارسی یا مستقیما از زبان کرواسی به فارسی، دراگان اسکوچیچ همان حرفها را درباره بازیکنان ایرانی زده است. اینکه در این مدت او تلاش کرده بگوید چنین حرف‌هایی نزده و سوء تفاهم پیش آمده موضوع عجیبی دیگری است که باید دلیلش را از خودش پرسید.
دوم آنکه بازیکنان تحت تاثیر آموزس مربی هستند و مربیان همانند آقای اسکوچیچ و دستیارانش ضعف دارند نه بازیکنان.علیرغم ضعف مفرط روابط سیاسی هنوز تعدادی از بازیکنان ایرانی در لیگ های متوسط اروپا کار می کنند اما هنوز یک مربی ایرانی و خارجی شبیه اسکوچیچ در آنجا شاغل نیستند.
متاسفانه در بازیهای گذشته تیم ملي آنچنان تاکتیکی ارائه نداده و در مقابل کره جنوبی ضعیف درمقاطعی از بازی مستعصل بود، این تیم در مقابل تیمهای قوی به مشکل اساسی خواهد خورد در دور برگشت هم به احتمال زیاد دست مربی خونده خواهد شد و نتیجه مناسب به دست نخواهد اومد. اگر دقت کنید مثل سالهای قبل فوتبال ایران ترکیب و تعویض های مربی عملا معلوم هست و این خواهد شد که یه روز به کره ۶ تا بزنیم فردا از بحرین ببازیم
مگه همه ملت فوتبال بازی می کنن؟؟
در کل گفته ایرانی ها از همه ی جهات خوبند و در تاکتیک پذیری باید بیشتر باهاشون کار کرد.
به نظر من هم درست گفته و هم توهین نکرده
اینکه بعدا هم گفته حرفام بد ترجمه شده بخاطر این بوده که حواشی رو کم کنه
یادمون نره که اسکوچیچ برای مقدماتی جام جهانی خوبه ولی برای جام جهانی نه
انتقاد پذیر باشید،حتی اگه غیرمنطقی انتقاد کرده باشه
ممنون از فرارو براي انتشار
2-بازیکن سالاری به هرشکلی بایدریشه کن شود،حتی به قیمت صعودنکردن به جام جهانی زیراتمکین سرمربی درمقابل بازیکن فرهنگ غلطی راباب می کندکه آثارزیانبارآن به راحتی دامن ورزش رارهانمی کند.آقای طارمی برای کمک به تیم ملی بایدازحاشیه سازی دوری می کرد.ازاریک کانتوناکه بزرگترنیست.
خیلی تابلوئین
وگرنه متن مشخصه که واقعیت را گفته
اولین گام برای پیشرفت قبول نقطه ضعفها هست نه کتمان اون.
عکس العمل مهدی طارمی شاید نشان از پیشینه تاریخی ما در عدم قبول نقطه ضعفها دارد. از سوی دیگر به نظر من خطاب توییت مهدی طارمی آقای اسکوچیچ نبوده، بلکه سیستم فوتبال ایران را گفته.
اگر حرفهاش اشتباه هستش و بازيكنان ما هم تكنيكي و هم تاكتيكي خوب هستند، پس چرا وضعيت فوتبال مون اين هستش؟
کلا خیلی باحالیم
حالا سرمربی نظرشو گفته که منطقی هم است «بازیکنای ایرانی کلا تاکتیک پذیر نیستند»
گفته نسبت به اروپایی ها عقب ترند
عجبا
بعد ادعای آزادی هم میکنی