ماموریت آپولو 13 تولد 40 سالگی خود را جشن گرفت. ماموریتی که علاوه بر عدم توفیق در تحقق رویای رسیدن به ماه شهرت خود را به خاطر جمله معروف "هاتسون، ما یک مشکل داریم" کسب کرد.
"هاتسون ما یک مشکل داریم" (Houston, we have a problem ) جمله ای است که بعدها به نحسی عدد 13 نسبت داده شد و باعث شد که در سال 1995 مورد توجه "ران هوارد" کارگردان آمریکایی قرار گیرد و پایه فیلم موفقی به نام "آپولو 13" با بازی "تام هنکس" و "گری سینیز" شود.
این جمله ای است که هیچ یک از سه فضانورد سرنشین آپولو 13 آن را اینگونه بیان نکردند. آنها در واقع گفتند: "هاتسون، ما یک مشکل داشتیم" (Houston, we've had a problem ) اما مرکز کنترل ارتباطات مخابراتی ناسا در پایگاه هاتسون، جمله فضانوردان را درست نشنید و زمان گذشته را به صورت زمان حال درک کرد.