صدف طاهریان بازیگر سینما و تلویزیون یکی از کسانی بود که با رویای بازیگری در ترکیه و معروف شدن و وعده های وسوسه انگیز برای بازی در سریال های ماهواره ای به ترکیه مهاجرت کرد. اما با گذشت یک سال حالا در گفت و گو با روزنامه ترکیه می گوید که همه خیالاتش در مورد زندگی در خارج از ایران اشتباه بوده و بدون شناخت از زبان و فرهنگ این کشور تصمیم به مهاجرت گرفته است و از این تصمیم پشیمان است.
به گزارش ایران آنلاین، صدف طاهریان در گفت وگو با روزنامه هابر تورک از پشت پرده سینمای ترکیه و شرایط سخت زندگی اش صحبت کرده که در ادامه می خوانید.
خودتان را معرفی کنید؟28 سالم است. در دانشگاه تهران در رشته معماری تحصیل کرده ام. از 19 سالگی در کلاس های بازیگری شرکت کردم و در ایران در سینما و تلویزیون بازی کرده ام.بعد از این که در ایران ممنوع الکار شدم به استانبول آمدم.
چرا ممنوع الکار شدید؟به خاطر انتشار عکس های بدون حجاب در اینستاگرام همه قرارداد های کاری ام لغو شد و در شرایط سختی قرارگرفتم.
چرا استانبول را انتخاب کردید؟یکسال است که در ترکیه زندگی می کنم. به اینجا آمدم چون فکرمی کردم در اینجا می توانم آزادتر باشم اما اشتباه می کردم. شرایط آن طور که فکر می کردم نبود.
چرا این طور فکر می کنید؟در برخی موارد اینجا آزاد تر است اما نه در همه موارد. من با خیال آزادی کشورم را ترک کردم. می خواستم اینجا به کارم ادامه بدهم. فکر می کردم اینجا شرایط فرق می کند اما اینجا هم باید برای بازی کردن رابطه داشته باشی. هرجا برای کار مراجعه می کنم به من پیشنهادهای غیر اخلاقی می شود.
از زندگی در ترکیه راضی هستید؟نه. فکر می کردم اینجا فرق دارد ولی اشتباه می کردم. اینجا نمی توانم به شغل بازیگری ادامه بدهم. از شنیدن پیشنهادهای غیر اخلاقی خسته شده ام. اینجا کسی را نمی شناسم. اعتماد به نفسم را از دست داده ام. سه بار در کلاسهای زبان ترکی شرکت کردم ولی موفق نشدم زبانشان را یاد بگیرم. دیگر اعتماد به نفس ندارم.
دوست دارید در فیلم های سینمای مستقل بازی کنید؟اگر پیشنهادی باشد نقش اول و یا نقش های فرعی بازی می کنم. اما هیچ پیشنهادی ندارم.
چقدر سینمای ترکیه را می شناسی؟کارگردان های ترکیه ای را نمی شناسم. فقط سریالهای ترکیه ای را دوست داشتم نگاه کنم.
در ترکیه چطوری پول در می آوری؟خانواده ام خرجم را می دهند. پولی که از اسپانسرها میگیرم مبلغ ناچیزی است. اگر پیشنهاد بازیگری نداشته باشم مجبورم به کارهای دیگری برای پول در آوردن فکر کنم.
اين خانم فكر ميكرده خيلي بازيگر زيبا و تواناييه و حقشو نيكول كيدمن يا حداقل نيكي كريمي خوردند!!
عاقبت توهم زدن همينه
«صدف طاهریان در گفتگو با «سینما» ضمن رد متن ترجمه شده از مصاحبه اش گفت: با روزنامه هابر تورک مصاحبه داشتم اما هم بد ترجمه شده و هم خبرنگار روزنامه جملات من را آنطور که من بیان کردم ننوشته که خوشبختانه برای مصاحبه بعدی در پی جبران هستند. من از روز اول با هدف همکاری با شبکه جم از ایران نرفتم و همچنان هم دنبال همکاری با این شبکه نیستم. در حال حاضر هم نه از رفتنم پشیمانم نه می خواهم برگردم»
فرارو اگر شما هم منتشر نکنید واقعا متاسف خواهم شد.
خب اگه مدلینگو دوس داره میتونه بره کشورهای درست و حسابی تری که این چیزا خیلی بیشتر توش جا افتاده تا کشور تازه به دوران رسیده ای که هنوز فرهنگش این چیزارو هضم نکرده، صنعت مدلینگ همه جای دنیا تو کشورهای پیشرفته هست و خیلیم خوب هست.
خوب بی سر و صدا برو دنبال یه کار دیگه همون کاری که درسشو خوندی
اصلا بیا دفتر خودمون!!!!
الان من این مصاحبه رو به عنوان یک دختر سرزمینمون خوندم خب که چی؟ از این مصاحبه اینطور فهمیدم که یکی از مهمترین مشکلات این خانوم در ترکیه ندونستن زبانشون هست. با توجه به اینکه زبان انگلیسی ترکها هم خوب نیس خب این واقعا یک معضله.
وگرنه هر کدوم از دوستان من که برای ادامه تحصیل کشور رو ترک کردن و به آمریکا یا اروپا رفتن خیلی راضی و خوشحالن. و با اینکه درسشون هم تموم شده بر نمی گردن که نمی گردن.
با پیشنهاد ناشناس 19:44 موافقم که صدف طاهریان باید بره آمریکا یا یکی از کشورهای اروپایی.
صدف بابا تو که همه رو نشون دادی، چیزی برای تهدید نمونده
فرارو تو که چاپ نمیکنی؟!!!!!!!
از شما بعید بود !!
به هر حال دیدی که خودش مصاحبه کرد با روزنامه سینما و گفت که هم اون خبرنگار ترک دقیقا حرف ها و جملات منو در روزنامه منعکس نکرده هم در ترجمه مشکلاتی وجود دارد و البته روزنامه ترک در مصاحبه بعدی در صدد جبران اشتباه خبرنگارش است ...
عکسهاشون رو بعد از رفتن از ایران منتشر کردن و اصلا شخصیت مشهوری نبودن که ممنوع الکار بخوان بشن.
مگه هدفتون علمي يا اجتماعي بوده از انتشار عكسهاتون كه انتظار ديگه اي داريد؟!!
طرف معماری دانشگاه تهران خونده و در شبکه های اجتماعی هم شناخته شدست حالا چون از طریق بازیگری پول در نمیاره قرار نیست حتما بیفته تو ورطه فساد و بی آبرویی!!
با اینهمه رعایت ظواهر قضیه تنها چیزی که نمیشه بهش فکر کرد پیشنهاد غیر اخلاقی هستش
آخه بیچاره صدف باید چطور تو عالم مجازی و هنر خودش رو مطرح کنه که آدمهای مریض همینطوری الکی مزاحمش نشن!!!
این موضوع ایران و ترکیه و امریکا ندارد
اکثر بازیگران زن مورد سوء استفاده قرار می گیرند
آسمان همه جا یکرنگ است
اگر می خواهد پاکدامن باشی شغلت را عوض کن
خدا را هم بشناس
این بنده خدا رو بذارید بیاد ! حالا یه مقطعی یه حرکتی زده ! مهم رأفت اسلامی است که ان شا... شامل حال ایشون هم میشه
يعني غرق شدن در ورطه فساد و بي آبرويي.
از كساني كه ميتونن اين خانم را به كشور برگردونن خواهش ميكنم كوتاهي نكنن هرچي باشه فرزند اين آب و خاكه و اشتباه كرده بايد بهش كمك كرد تا به زندگي عادي برگرده.
برگرده که ....
ولی اینکه انتظار داشته باشی بر خلاف آیین نامه یک مجموعه سینمایی کار کنی بعد همون مجموعه از تو جلوی دوربین استفاده کنه خوب به خدا هالیوود هم دیگه اینطور نیست ، یک سری قوانین دارند اگر از اونها پیروی نکنی هالیود دیگه کاری با طرف نداره ، خوب ایران هم همینطوره و این حق هر گروه یا مجموعه ای هست.
در هر صورت اول خانواده و بعد مقامات که این کار بهشون مربوط هست به ایشان توصیه کنن برگرده و البته اطمینان خاطر بهش بدن.
لطفا متن مصاحبه اصلی را کامل ملاحظه فرمایید چون متن سانسور شده است. ایشان درسته که از زندگی در ترکیه ناراضی هست ولی میگویند که شرایط کاری همان است که در ایران بود(مثل همان پیشنهادات ....).
دلایلشان عدم موفقیتشان هم مختلف می باشد از جمله همان پیشنهادهای ازدواج و هچنین عدم موفقیت در یادگیری زبان ترکیه ای.
لطفا شانتاژ نکنید.