آگاه صفحه اصلی

مترجم

۸۸ مطلب

  • آن کارسون، زنی که در برابر مناسک ستایش، چای و جارو و جنگل و سکوت را انتخاب می‌کند؛ زنی که موفقیت را به دیگری می‌سپارد و از آن، تنها اجازه نشنیدن را برمی‌دارد. شاید هیچ‌کس به‌قدر او نوبل را اینگونه جدی نگرفته باشد.

  • محمد خلیلی درگذشت؛ او متولد همدان بود و آثار متعددی در حوزه شعر، داستان و ادبیات جمهوری آذربایجان منتشر کرد.

  • شارل هانری دو فوشه‌کور، ایران‌شناس و مترجم برجسته فرانسوی که نامش با نخستین ترجمه کامل دیوان حافظ به زبان فرانسه گره خورده، در ۱۰۰ سالگی درگذشت.

  • بررسی اولیه نشان داد که مرگ حدود ۲۴ ساعت قبل از کشف جسد رخ داده است. علت مرگ، ترکیبی از اصابت جسم سنگین به سر و خفگی اعلام شد. تا این لحظه، هیچ اثری از اسلحه یا ابزار جنایت در محل گزارش نشده است.

  • یدالله موقن، مترجم آثار فلسفی مانند کتاب «اسطوره دولت» در ۷۷ سالگی درگذشت.

  • «عبدالمجید ارفعی»، مترجم منشور کوروش و گل نبشته‌های هخامنشی، درگذشت.

  • ابوالحسن نجفی، یکی از مهم‌ترین مترجمان ایرانی است. او افزون‌بر کار ترجمه، پژوهش‌های زیادی را نیز به سرانجام رساند و ازاین‌منظر یکی از تاثیرگذارترین چهره‌های فرهنگی در تاریخ معاصر ایران به شمار می‌رود.

  • ذبیح‌الله منصوری درست در مرز نبوغ و سرقت ادبی ایستاده است. نه می‌توان وی را به‌تمامی سارق ادبی دانست و نه می‌توان از او به‌عنوان فردی امانت‌دار یاد کرد.

  • محمد فاضلی، استاد دانشگاه و مترجم، در سن ۸۷ سالگی از دنیا رفت.

  • برودکام تراشه‌ای رونمایی کرد که بدون اینترنت، همزمان صدا را ترجمه و تصاویر را توصیف می‌کند؛ فناوری جدیدی که دنیای دسترس‌پذیری را متحول می‌کند.

تبلیغات