شارل هانری دو فوشهکور، ایرانشناس و مترجم برجسته فرانسوی که نامش با نخستین ترجمه کامل دیوان حافظ به زبان فرانسه گره خورده، در ۱۰۰ سالگی درگذشت.
۸۶ مطلب
شارل هانری دو فوشهکور، ایرانشناس و مترجم برجسته فرانسوی که نامش با نخستین ترجمه کامل دیوان حافظ به زبان فرانسه گره خورده، در ۱۰۰ سالگی درگذشت.
بررسی اولیه نشان داد که مرگ حدود ۲۴ ساعت قبل از کشف جسد رخ داده است. علت مرگ، ترکیبی از اصابت جسم سنگین به سر و خفگی اعلام شد. تا این لحظه، هیچ اثری از اسلحه یا ابزار جنایت در محل گزارش نشده است.
یدالله موقن، مترجم آثار فلسفی مانند کتاب «اسطوره دولت» در ۷۷ سالگی درگذشت.
«عبدالمجید ارفعی»، مترجم منشور کوروش و گل نبشتههای هخامنشی، درگذشت.
ابوالحسن نجفی، یکی از مهمترین مترجمان ایرانی است. او افزونبر کار ترجمه، پژوهشهای زیادی را نیز به سرانجام رساند و ازاینمنظر یکی از تاثیرگذارترین چهرههای فرهنگی در تاریخ معاصر ایران به شمار میرود.
ذبیحالله منصوری درست در مرز نبوغ و سرقت ادبی ایستاده است. نه میتوان وی را بهتمامی سارق ادبی دانست و نه میتوان از او بهعنوان فردی امانتدار یاد کرد.
برودکام تراشهای رونمایی کرد که بدون اینترنت، همزمان صدا را ترجمه و تصاویر را توصیف میکند؛ فناوری جدیدی که دنیای دسترسپذیری را متحول میکند.
گوگل ترنسلیت در آستانه تحول بزرگ؛ انتخاب بین ترجمه سریع یا فوقدقیق بهزودی ممکن میشود!
رضا سیدحسینی در تاریخ 22 مهر 1305 در شهر اردبیل به دنیا آمد.
