یک راننده خوب، تابلو‌های راهنمایی و رانندگی را فوت آب است. امکان ندارد وقتی به تابلویی می‌رسد، در لحظه پیام آن را درنیابد و برای فهمیدنش مکث کند، اما همین راننده خوب اگر سر از جاده و خیابان‌های کشور دیگری دربیاورد، چطور؟ باز هم با یک نیم‌نگاه به تابلو‌ها می‌تواند به سرعت تصمیم بگیرد؟ خب البته که علایم راهنمایی و رانندگی مثل یک زبان جهانی در همه جای دنیا قابل درک هستند، اما خیلی هم نباید خوش‌بین بود.
روزنامه خراسان: بیایید با چند تابلوی عجیب که فقط در مناطق خاصی پیدا می‌شوند، آشنا شویم.
وقتی در «بولیوی» و دیگر کشور‌های آمریکای جنوبی رانندگی می‌کنید، باید مراقب لاما‌هایی باشید که از جاده عبور می‌کنند. لاما‌ها را هم که می‌شناسید؟ عادت بد تف کردن دارند! این تابلو به رانندگان اطلاع می‌دهد که هنگام عبور از جاده مذکور، بهتر است شیشه ماشین را بالا بکشند.
شما این تابلو را چطور می‌خوانید؟ «شمشیر‌ها به چپ برانید؟» خب رنگ قهوه‌ای تابلو که نماینده جاذبه‌های گردشگری و اماکن تاریخی است، باید راهنمایی‌تان کرده باشد. منظور این تابلو که در انگلستان دیده می‌شود آن است که یک سایت میدان جنگ معروف وجود دارد.
در ایسلند به تابلو‌هایی برمی‌خورید که روی آن‌ها نوشته شده است: «تپه نابینا». اگر راهی این کشور هستید، رمزگشایی ما از این تابلوی استعاری به کمکتان خواهد آمد؛ منظور آن است که در مسیر به تپه‌هایی برمی‌خورید که نمی‌توانید ببینید کسی از آن طرف به سمت شما می‌آید یا خیر.
این تابلو گرچه عجیب و غریب نیست، ولی فهمیدن منظورش در نگاه اول، سخت است. شاید فکر کنید می‌گوید: «احتیاط کنید نزدیک قطار لیز نخورید»، اما در واقع می‌خواهد بگوید: «مراقب قطاری باش که دارد وارد می‌شود. نزدیک نشوید. باد ناشی از سرعت قطاری که عبور می‌کند، می‌تواند شما را به زمین بزند». این تابلو با پیام مفصلش به این دلیل به ایستگاه‌های قطار آلمان اضافه شده که در سال‌های گذشته چندین مورد سانحه ناشی از زمین‌خوردن به دلیل باد ناشی از حرکت قطار و حتی واژگون‌شدن کالسکه بچه روی سکو رخ داده است و اداره راه‌آهن سراسری تصمیم گرفت این تابلو‌ها را نصب کند.
در «گرینلند» کشوری با جاده‌های بسیار معدود و یخ‌های زیاد، سورتمه یکی از بهترین و رایج‌ترین وسایل حملونقل است، پس اصلا عجیب نیست اگر حین رانندگی در گرینلند به چنین تابلویی بربخورید؛ معنی‌اش هم آن است که «مراقب باشید، ممکن است جلوتر سورتمه‌ای در حال حرکت باشد».
شاید در اولین نگاه به این تابلو یاد شخصیت کارتونی «بارت سیمپسون» بیفتید، اما باید بدانید که تابلو‌های راهنمایی و رانندگی با کسی شوخی ندارند و قرار نیست شما را یاد کارتون‌ها بیندازند. این تابلو در ایرلند، مسیر اقیانوس اطلس را نشان می‌دهد؛ یک مسیر پیاده‌روی در امتداد ساحل غربی جزیره.
آلمان هم مثل بسیاری از کشور‌های اروپایی به پیمان «علایم راهنمایی و رانندگی» که در سال ۱۹۶۸ در اتریش منعقد شد، پایبند است. هدف از این پیمان هماهنگ‌کردن بین‌المللی علایم و تابلوهاست، با این حال همچنان در آلمان تابلو‌هایی پیدا می‌شوند که برای همه قابل فهم نیستند. منظور تابلو این نیست که «لطفا کلاهتان را بردارید» بلکه می‌خواهد بگوید «مواظب باشید زمین نخورید».
در این تابلو چه می‌بینید؟ رنگ زرد که قرار است به شما هشدار بدهد و تصویری از یک سگ که نماینده سگ پلیس است. خب پس کار راحت شد: «هشدار، سگ‌های پلیس در حال گشت»! پس حواستان را جمع کنید که شبیه مجرم‌ها به نظر نرسید.