یک گله فیل در حال حرکت هستند که به جوی آب بسیار کم عمقی برخورد می‌کنند. فیل‌ها به آسانی از آن عبور می‌کنند تا این که نوبت به بچه فیل می‌رسد. این بچه فیلم جوی آب را شبیه به یک رود خروشان می‌بیند و از نزدیک شدن و عبور از آن می‌ترسد. دیگر فیل‌ها به ویژه مادرش سعی می‌کنند به او برای عبور از جوی آب کمک کنند. در نهایت پس از کش و قوس‌های فروان، بچه فیل می‌تواند جوی را پشت سر بگذارد. این ویدئوی بامزه را تماشا کنید.