فرهنگستان زبان و ادب فارسی، برای "تیک زدن" که از واژه‌های فرنگی پرکاربرد در زبان فارسی است؛ معادل فارسی تعیین کرد.
معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: واژه «تیک» که علامتی پرکاربرد در زبان فارسی است، در گروه‌های واژه گزینی فرهنگستان بررسی و معادل «هفتک» برای آن انتخاب شد.
نسرین پرویزی افزود: شباهت ظاهری علامت «تیک» به "عدد هفت" در زبان فارسی، ملاک این معادل گزینی بوده است؛ به بیان دیگر، فرهنگستان از پسوند «کاف» شباهت استفاده و واژه «هفتک» را معادل تیک تصویب کرد.
به گفته خانم پرویزی، این ساختار، مشابه معادل سازی برای «هشتگ» است که پیش‌تر فرهنگستان "هشتک" را معادل آن مصوب کرد.
گروه‌های تخصصی واژه‌گزینی با حضور استادان و کارشناسان از رشته‌های گوناگون علمی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی فعالیت می‌کنند و در سال‌های گذشته حدود ۷۰ هزار واژه در حوزه‌های مختلف تصویب کرده‌اند.
