(ویدئو) نمونه صدای زنده یاد منوچهر اسماعیلی

فرارو- خبر فوت منوچهر اسماعیلی شب گذشته در فضای مجازی دست به دست شد. بعد هم مجید نقی‌یی، مدیر دوبلاژ سیما این اتفاق اندوهبار را تایید کرد. او گفته که استاد اسماعیلی بر اثر ایست قلبی در منزل خود دار فانی را وداع گفته است.

به گزارش فرارو، منوچهر اسماعیلی در زمان عروج ۸۳ سال سن داشت. در هشتم فروردین ۱۳۱۸ در کرمانشاه متولد شده بود و کارش را در همان اوایل جوانی با رل گویی در نقش‌های کوتاه یا دوم و سوم آغاز کرد. دو سال بعد خودش را در دوبله فیلم سینمایی دروازه‌های  پاریس نشان داد و باعث شد تا مدیران دوبلاژ به توانمندی صدایش پی ببرند و در ۲۴ سالگی مدیریت دوبله بسیاری از فیلم‌های بزرگ جهان را به او بسپارند.

علاوه بر این او نشان داد که توانایی خارق العاده تری هم دارد، تیپ گویی. بدین معنا که قادر بود که به جای چند نفر و با صدا‌های مختلف صحبت کند و کار دوبله آن‌ها را پیش ببرد. نمونه آن را هم می‌توان در سریال هزاردستان دید. او به جای محمدعلی کشاورز، جمشید مشایخی و عزت الله انتظامی و جمشید لایق حرف زد و همه او را به خاطر درخشان بودن اش تحسین کردند.

او حدود ۶۴ سال در حوزه دوبله فعالیت کرد و در ثبت خاطرات سینمایی و تلویزیونی بخش عمده مردم ایران نقش داشت. در میان فیلم‌های سینمایی خارجی نیز مردم با صدای او خاطره دارند. از جمله آن‌ها می‌توان به گویندگی به جای آنتونی کوئین در نقش حمزه در فیلم رسالت و در فیلم پاپیون به جای استیو مک کوئین اشاره کرد.

در ادامه بخشی از دوبله فیلم بینوایان به کارگردانی ژان-پل لو شانوا و نویسندگی میشل اودیار و رنه بارژاول بر اساس شاهکار ویکتور هوگو را با دوبله نسل طلایی دوبله ایران را مشاهده خواهید کرد. در این فیلم منوچهر اسماعیلی گویندگی نقش‌های لینو ونتورا و ژان وال‌ژان را برعهده دارد.

زنده‌یاد منوچهر نوذری نیز گویندگی نقش‌های ژان کارمه و تناردیه، زنده‌یاد فهیمه راستکار گویندگی نقش فرانسوا سیگنر، همسر تناردیه، زنده‌یاد شهلا ناظریان گویندگی نقش‌های پات و اِپونین [دختر بزرگ تناردیه]، خسرو خسروشاهی گویندگی فرانک دیوید و ماریوس، مینو غزنوی گویندگی نقش کریستین ژان، کوزت و ظفر گرائی و ژرژ پطرسی گویندگی  دوستان ماریوس را برعهده داشته اند.