bato-adv

آذرتاش آذرنوش درگذشت

آذرتاش آذرنوش درگذشت
آذرتاش آذرنوش در پی مدتی بیماری در سن ۸۴ سالگی از دنیا رفت.
تاریخ انتشار: ۱۳:۴۹ - ۱۵ مهر ۱۴۰۰

آذرتاش آذرنوش در پی مدتی بیماری در سن ۸۴ سالگی از دنیا رفت.

به گزارش ایسنا، آذرتاش آذرنوش نویسنده و محقق در زبان و ادبیات عرب، استاد دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران و چهره ماندگار ادبیات عرب در همایش «چهره‌های ماندگار» بود. او همچنین عضو شورای عالی و مشاور عالی مرکز دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی بود و سال‌ها مدیریت بخش ادبیات عرب این مرکز را بر عهده داشت.

آذرتاش آذرنوش (متولد سال ۱۳۱۶) فراگیری ادبیات عرب را از دانشکده معقول و منقول تهران آغاز کرد و سپس در فرانسه تا دریافت درجه دکتری ادامه داد. سال‌ها در دانشکده الهیات دانشگاه تهران به تدریس عربی اشتغال داشت و به تألیف و ترجمه پرداخت. آثار او همگی درباره سهم‌ چشم‌گیر ایرانیان در زبان و ادب عربی به‌ویژه در قرن‌های نخست پس از اسلام است.

از مهم‌ترین آثار آذرتاش آذرنوش ترجمه «فتوح البلدان» بلاذری (بخش مربوط به ایران) و «موسیقی کبیر» ابونصر فارابی است. آثار تالیفی آذرنوش نیز در حوزه ایران‌شناسی و در پیوند با زبان فارسی اهمیت خاص دارد؛ مانند «فرهنگ عربی به فارسی»، «چالش میان فارسی و عربی» و «راه‌های نفوذ فرهنگ ایرانی در عصر جاهلی». مجموعه مقالات آذرنوش با عنوان «در باب ادب تازی» در سه جلد به کوشش رضوان‌ مساح در سلسله انتشارات‌ مرکز دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی منتشر شده است.

مرکز دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی «فقدان استاد دکتر آذرتاش آذرنوش» را به خانواده او و جامعه علمی و فرهنگی ایران تسلیت گفته است.

شناس!
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۴۲ - ۱۴۰۰/۰۷/۱۵
روانت شاد استاد...
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۴۴ - ۱۴۰۰/۰۷/۱۵
رحمت الله
امین میرزائی
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۲۷ - ۱۴۰۰/۰۷/۱۵
استادی بسیار با شخصیت و بسیار بازیگوش و بسیار قابلِ احترام و بسیار دوست داشتنی ! استاد عربیم بود ... سی سالِ پیش ... خیلیا نمیدونن ... آذرتاش به عربی علاقه ای نداشت ... به طور اتفاقی و به دستورِ باباش رفته بود عربی بخونه ... اما وقتی مجبور شد دانشجوی عربی بشه اونو به صورتِ تفریح درآورد ... بالاخره عاشقِ عربی شد ... به خاطر قیافه شیکش و دستمالگردنی که تو یقه ش میذاشت با همه استادای سنتی (مخصوصن همشهریاش تو قم !) فرق داشت .... میگفت اگه بذارن با شلوار جین میام دانشگاه !! ... خودش میگفت معلمای عربیش مفلوک و پشمالو بودن و بوی ادکلن نمیدادن و این آزارش میداده !! از کبک خیلی خوشش میومد ... اهلِ شکارم بود ... البته بعدن و به خاطر بیماری پوستیش کنارش گذاشت ... البته نمیدونم چرا ... به من چه اصلن یا به قول خودش اصلاً !؟ ... میگفت شانس آورده که فروزانفرو دیده یا مجتبی مینوی استادش بوده یا مرحوم همایی . میگفت اگه اینا نبودن از زورِ نفرتِ از استادای عربیش میرفته خودشو میکشته !!!... میگفت خدا بهش رحم کرده که دکتر جواهری (شاعر مشهور عرب که در اصل ایرانیه ) جلو پاش سبز شده ... فرهنگنامه ش بی نظیره ... آرامی ام بلد بود ، زبونِ حضرت عیسی !! به فرانسه لطیفی حرف میزد و میگفت زبانِ فرانسه مثلِ یه زنِ زیباست ... آموغ آموغ ...amour amour ...خدا بهش دو لبِ خندون و همون اتیکِتیو بده که تو دنیا داشت ... چن سال بود ندیده بودمش ... داغِ دلم تازه شده ... ای کاش زودتر رفته بودم تجدید عهد ... ای کاش !!
مجله خواندنی ها
انتشار یافته: ۳
مجله فرارو
هم اکنون دیگران میخوانند
پرطرفدارترین عناوین