تاکه اوچی رینتارو، رئیس مرکز اطلاع‌رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن در تهران، با پیشینه‌ای ارزشمند در ایرانشناسی و زبان‌های باستان ایران از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران، از مشترکات فرهنگی میان ایران و ژاپن سخن می‌گوید. این دیپلمات فرهنگی به تقویت پیوند‌های تاریخی و فرهنگی دو کشور کمک می‌کند و هر سال میزبان دانشجویان ژاپنی در عرصه ایرانشناسی است.
او به عنوان یکی از این اشتراک‌های فرهنگی به مسئله تعارف کردن اشاره کرد.