نشريه «اسكرين» بهترين فيلم‌هاي سينماي ايران را انتخاب كرد و فيلم «باران» ساخته «مجيد مجيدي» به‌عنوان بهترين فيلم سينماي ايران بازيرنويس انگليسي در خارج از كشور انتخاب شد.
نشريه سينمايي «اسكرين» در گزارشي فهرست 10 فيلم برتر سينماي ايران كه در خارج از كشور با زيرنويس انگليسي عرضه شده و در قالب DVD منتشر شده‌اند را اعلام كرد.
در رتبه اول اين فهرست فيلم «باران» ساخته مجيد مجيدي محصول سال 2001 قرار دارد. اين فيلم با نقش‌آفريني «حسين عابديني»، «زهرا بهرامي» و «محمد اميرنجفي» داستان پسر نوجواني است که در يک کارگاه ساختماني، امور خدماتي کارگران را برعهده دارد. وي پس از تصاحب جايگاه‌اش در کارگاه و جايگزيني کارگر نوجوان ديگري، سعي در آسيب رساندن به کارگر نوجوان دارد، اما رفتارهاي عاطفي وي، او را از تصميم‌اش بازمي‌دارد. اين فيلم برنده هفت سيمرغ بلورين جشنواره فجر ازجمله بهترين كارگرداني و فيلم بود كه در جوايز آكادمي فيلم اروپا نامزد بهترين فيلم شد. «باران» در جشنواره فيلم گيخون اسپانيا جايزه بهترين فيلم و فيلم‌نامه را كسب كرد و در جشنواره مونترال جايزه بزرگ هيات داوران را گرفت.
در رتبه دوم فيلم «روسري آبي» ساخته «رخشان بني‌اعتماد» محصول 1995 قرار دارد كه با مضموني رمانتيك در جشنواره لوكارنو جايزه يوزپلنگ برنزي گرفت و در جشنواره تسالونيكي جايزه فيپرشي بخش "افق‌هاي نو" را كسب كرد. اين فيلم با نقش‌آفريني عزت‌اله انتظامي، باران كوثري، فاطمه معتمدآريا و نعمت‌اله گرجي داستان مالک يک مزرعه گوجه‌فرنگي است كه کارخانه‌اي هم در کنار آن دارد. او که چند سال پيش همسرش را از دست داده است، تنها زندگي مي‌کند. «نوبر کرداني» زني است که سرپرستي خانواده‌اش را به عهده دارد و ناچار است کار کند. او به همراه چند زن ديگر براي کار در مزرعه انتخاب مي‌شود و...
فيلم «متولد ماه مهر» به كارگرداني «احمدرضا درويش» در مكان سوم فهرست بهترين‌هاي سينماي ايران قرار دارد. اين فيلم محصول سال 2001 با حضور محمدرضا فروتن و ميترا حجار در جشنواره فجر جايزه سيمرغ بلورين بهترين بازيگر زن را گرفت. اين فيلم داستان جوان دانشجويي به‌نام «دانيال مشتاق» است كه به همکلاسي خود "مهتاب" علاقه‌مند است. پدر مهتاب از اعضاي هيئت امناي دانشگاه است و به دخترش سخت‌گيري مي‌کند. دانيال جانباز جبهه و جنگ است و دوستانش با صدور طلاعيه اي خواهان جداکردن کلاس‌هاي دختران و پسران مي‌شوند...
«نيمه پنهان» ساخته تهمينه ميلاني با مضموني سياسي محصول سال 2001 است كه با حضور نيكي كريمي و آتيلا پسياني در رتبه چهارم قرار دارد. اين فيلم در جشنواره قاهره جايزه بهترين بازيگر زن (نيكي كريمي) و بهترين دستاورد هنري (ميلاني) را كسب كرد و در جشنواره فيلم آسيا-پاسيفيك نيز جايزه بهترين فيلم‌نامه را گرفت. اين فيلم درباره زني به‌نام فرشته است که هنگاميكه همسرش خسرو قصد رسيدگي به پرونده قضايي يک زن محکوم به اعدام را دارد، دفترچه خاطرات‌اش را به او مي‌دهد. خسرو در دفتر مي‌خواند که فرشته که در سال‌هاي دانشجويي جذب گروه‌هاي سياسي چپ مي‌شود و به‌عنوان هوادار فعاليت مي‌کند...
فيلم «سفير قندهار» محصول سال 2001 ديگر فيلم تحسين‌شده در اين فهرست است كه در جشنواره كن جايزه كليساي معنوي را گرفت و در جشنواره تسالونيكي نيز جايزه فيپرشي را دريافت كرد.
فيلم «آينه» ساخته جعفر پناهي محصول 1997 در مكان ششم اين فهرست قراردارد. اين فيلم كه دومين ساخته پناهي پس از «بادکنک سفيد» است، برنده جايزه "لاله طلايي" جشنواره استانبول، "يوزپلنگ طلايي" جشنواره لوكارنو، بهترين كارگرداني جشنواره سنگاپور و نامزد جايزه "خوشه طلايي" جشنواره وايادوليد بوده است. اين فيلم روايت‌گر داستان دختر خردسالي به‌نام "بهاره" است که هنگام پخش مستقيم مسابقه فوتبال تيم‌هاي ملي فوتبال ايران و کره‌جنوبي و پس از تعطيل شدن مدرسه، مادرش به‌دليل نامشخصي براي بردن او از مدرسه نيامده است و او در خيابان‌ها سرگردان مي‌شود...
فيلم «بوي كافور، عطر ياس» ساخته بهمن فرمان‌آرا محصول سال 2000 در رتبه هفتم قرار دارد. اين فيلم برنده جايزه نتپك جشنواره برلين، جايزه فيپرشي جشنواره استانبول و جايزه بزرگ جشنواره مونترال است كه در جشنواره فيلم فجر برنده هفت جايزه سيمرغ بلورين ازجمله بهترين کارگرداني و بهترين فيلم شد. اين فيلم با نقش‌آفريني فرمان‌آرا، داريوش اسدزاده، رضا کيانيان و پريوش نظريه داستان يك کارگردان قديمي سينما است كه براي مدت دو دهه فيلمي نساخته است. همسرش فوت کرده و فضاي اطراف او بوي کافور و مرگ مي‌دهد و او نيز که بيماري قلبي دارد گمان مي‌کند در چند قدمي مرگ قرار دارد. بنابراين تصميم مي‌گيرد به سفارش تلويزيون ژاپن فيلمي درباره مراسم تدفين خودش بسازد...
فيلم «باد ما را خواهد برد» ساخته عباس كيارستمي در اين فهرست بعد از «زماني براي مستي اسب‌ها » و «عينك دودي»محمد حسين لطيفي در رتبه دهم ايستاده است. اين فيلم محصول 1999 نامزد دريافت جايزه شير طلاي جشنواره ونيز بود كه جايزه ويژه هيات داوران و جايزه فيپرشي را از اين رويداد سينمايي گرفت و در جشنواره وايادوليد نامزد جايزه "خوشه طلايي" بود. اين فيلم داستان گروهي روزنامه‌نگار است كه براي توليد فيلمي مستند از آئين سوگواري به روستايي کردنشين مي‌روند. اما پيرزني که قرار است بميرد نمي‌ميرد...