یک کتاب و هفت خطابه نوبل ادبیات
خطابههای هفتنفر از نویسندگان شامل پینتر، پاموک، لسینگ، لوکلزیو، مولر، یوسا و نیز کامو به زودی با ترجمه رضا رضایی و در کتابی توسط انتشارات نگاره آفتاب راهی بازار میشود.
این کتاب با عنوان اصلی «خطابههای نوبل ادبیات» با عنوان فرعی «خدمت به حقیقت، خدمت به آزادی» توسط این ناشر و برای اخذ مجوز راهی ارشاد شده است.
در این کتاب خطابههای نویسندگانی که در 6 سال اخیر برنده جایزه ادبی نوبل شدهاند شامل هرولد پینتر، اورهان پاموک، دوریس لسینگ، ژان ماری گوستاو لوکلزیو، هرتا مولر و ماریو بارگاس یوسا، به همراه خطابه آلبر کامو در سال 1957 آمده است.
دلیل همنشینی خطابه نوبل کامو در کنار خطابههای دیگر نویسندگان یادشده، اهمیت سخنرانی این نویسنده فرانسوی است؛ بسیاری از منتقدان سخنرانی آلبر کامو را به هنگام دریافت نوبل نافذترین خطابه در طول تاریخ نوبل میدانند.
این سخنرانیها را رضا رضایی به فارسی برگردانده است و به زودی پس از اخذ مجوز در کتابی 250 صفحهای روانه بازار میشود.
جایزه نوبل ادبیات یکی از پنج جایزه نوبل است و هر سال به نویسندهای داده میشود که به گفته آلفرد نوبل «برجستهترین اثر با گرایش آرمانخواهانه» را نوشته باشد. منظور از «اثر» معمولا مجموعه کارهای نویسنده است گرچه گاه در متن مربوط به جایزه از آثار مشخص نیز نام برده شده است.
برنده این جایزه را آکادمی سلطنتی سوئد تعیین و در اوایل اکتبر هر سال نام او را اعلام میکند.
مکزیک به ماریو بارگاس یوسا جایزه داد
کشور مکزیک عالیترین جایزه افتخار آمیز به یک فرد خارجی را به «ماریو بارگاس یوسا» نویسنده معروف پرویی که در سال 2010 جایزه نوبل ادبیات را به دست آورده بود، اهدا کرد.
آسوشیتد پرس نوشت: «فلیپه کالدرون» رئیس جمهور مکزیک این جایزه را که نام آن «درجه مکزیک برای عقاب آزتِک» نام دارد به یوسا اهدا کرد. کالدرون همچنین از یوسا بابت تلاشهای او در جهت اشاعه آزادی و دموکراسی تمجید کرد. یوسا هم در مقابل گفت از آنجایی که او بعضی وقتها از حکومت مکزیک به شدت انتقاد کرده، سخنان کالدرون نشان دهنده وجود روحیه دموکراتیک در کشور مکزیک است. یوسا از نحوه عملکرد تعدادی از حکومتها در کشورهای آمریکای لاتین انتقاد کرده که اغلب آنها شامل کشور هایی با رهبران چپگرا مثل «هوگو چاوز» رهبر کشور ونزوئلا، بوده است. انتخاب بارگاس یوسا برای افتتاح نمایشگاه کتاب آرژانتین در ماه آینده باعث به وجود آمدن بحث و جدلهایی در بین چپیهای این کشور که یوسا را یک محافظه کار افراطی میدانند، شده است.
