«تغییرات بسیار گسترده و عجیب است. برای مثال به جای دندریت (رشتههای عصبی) از دارینه استفاده میشود. یا به جای واژه کروموزم که برای همگان معمول است، واژه «فامتن» جایگزین شده که برای شاگردانم هم این مورد قابل درک نبود. نمونه دیگر واژه اپیگلوت است -دریچهای در گلو که نای را از ریه جدا میکند- که حالا با عنوان برچاکنای از آن نام برده میشود».
فرهنگستان زبان و ادب فارسی آخرین واژههای مصوب خود را در بخش واژههای عمومی و تخصصی اعلام کرد.