تصور بر این است که وجهه روشنفکرانه و علمی کالین بر وجهه دیپلماتیک او میچربد. کالین که در مکتب سید حسین نصر شاگردی کرده، همچون استادش پیرو فلسفه صدرایی است. او به همراه استادش کتابی را درباره هستیشناسی تدریجی ملاصدرا با عنوان «کتاب المشاعر» به عربی ترجمه کرد.