داستان کوتاه «لاتاری» را شرلی جکسون یک روز صبح در سال ۱۹۴۸ نوشت و وقتی پسرش برای ناهار به خانه آمد، کار نوشتن داستان به پایان رسیده بود. جکسون در «بیوگرافی یک داستان» که پس از مرگش منتشر شد، درباره داستان لاتاری مینویسد: «وقتی دخترم را در محوطه مخصوص بازیش و سبزیجاتی را که خریده بودم در یخچال گذاشتم، ایدهاش به وضوح در ذهنم وجود داشت و وقتی شروع به نوشتن کردم، متوجه شدم که کار به سرعت و به راحتی پیش میرود.
