نویسندگان معاصر آسیای شرقی در سالهای اخیر بارها و بارها به زبانهای مختلف ترجمه شدهاند. تعدادی از بهترین رمانهای معاصر آسیای شرقی را بشناسید.
در مورد
در فرارو بیشتر بخوانید
۹۰ مطلب
نویسندگان معاصر آسیای شرقی در سالهای اخیر بارها و بارها به زبانهای مختلف ترجمه شدهاند. تعدادی از بهترین رمانهای معاصر آسیای شرقی را بشناسید.
آمریکای جنوبی در حوزه ادبیات داستانی، بسیار قدرتمند است. بسیاری از رمانهای درجهیک تاریخ ادبیات، از دل این قاره بیرون آمده است.
ادبیات داستانی آمریکا مسیر ویژه خود را دارد. تجربه مطالعه داستانهایی که نویسندگان آمریکایی نوشتهاند، میتواند تجربه کاملا متفاوتی باشد.
رمان «ترکهمرد» پر از سرنخهای گمراهکننده است. خواننده همانطور که نیک و نورا را دنبال میکند، خود را در برابر تکههایی از معما میبیند که قرار نیست همه آنها به جایی برسند. این حس سردرگمی آگاهانه طراحی شده تا خواننده در تجربهای همسان با کارآگاه، راه را بجوید و اشتباه کند.
دایی جان ناپلئون تنها یک داستان عاشقانه یا طنز نیست؛ آینهای است برای تماشای خویشتن، و شاید، راهی برای خندیدن به خود، پیش از آنکه دیگران به ما بخندند.
«چشمهایش» نوشته بزرگ علوی، یکی از رمانهای بسیار معروف ایرانی است که بهمن فرمانآرا قرار است فیلمی با اقتباس از آن بسازد.
رمانی از محمد شمس لنگرودی با عنوان «میروم به کنسرت برسم» در راه انتشار است.
«بهمن فرمان آرا» برای ساخت جدیدترین فیلمش به سراغ رمان «چشمهایش» نوشته «بزرگ علوی» رفته است. رمانی که تنها یک داستان عاشقانه نیست، بلکه بازتابی از شرایط اجتماعی و سیاسی زمان خود است.
ایشیگورو در مصاحبه اخیرش با روزنامه گاردین اعتراف میکند که نوشتن این کتاب فرصتی بود برای شنیدن و سپس بازتاب دادن روایتهای مادرش، زنی اهل ناگازاکی که از بمب اتم جان سالم بهدر برده و میخواست تجربهاش را، پیش از آنکه فراموش یا تحریف شود، به فرزندانش منتقل کند.
در اواخر عمر توجه جلال به عامل مبارزهای مذهب و درد دین داشتن جلب شده بود... و چند بار هم به قم رفت و به خدمت امام خمینی رسید که صاحب درد بودند.
