«چرکسی» و «باغبان‌باشی»؛ دو تن از زنان حرمسرای ناصرالدین شاه که در این عکس لباس سنتی چینی پوشیده‌اند
باغبان‌باشی با لباس چینی؛ باغبان‌باشی (که به دلیل شغل باغبانی پدرش به این لقب خوانده می‌شد) در بین زنان ناصرالدین شاه به زیبایی معروف بود و شاه نیز توجه ویژه‌ای به او داشت.
یک روز قبل از عید (احتمالا عید نوروز) دسته‌ای از نقاره‌چی‌ها و نوازنده‌ها در کاخ مشغول تمرین هستند.
گروهی از زنان ناصرالدین شاه و مهمان‌هایی که از بیرون کاخ آمده‌اند؛ یک روز قبل از عید
ناصرالدین شاه با خط خودش در حاشیه بالای این عکس توضیحاتی نوشته است: «در حیاط اندرون حرم‌خانه شهرستانک؛ حاجی رحیم با اردک عاشق خودش». حاجی رحیم از خواجه‌های حرمسرا بود که یک اردک به او دلبستگی پیدا کرده بود و همه جا همراه او می‌رفت. در این عکس اردک در مقابل حاجی رحیم ایستاده و حاجی رحیم هم به اردک نگاه می‌کند.
منبع: فرادید