شبکه خبر ۲ امروز سخنرانی رئیس جمهور ایران در نشست خبری با نخست وزیر عراق را از ترجمه عربی رسانه‌های عراقی به فارسی ترجمه و پخش کرد! به نظر می‌رسد علت این کار عدم حضور خبرنگار و یا میکروفون شبکه خبر در این نشست بوده است که دسترسی به سخنرانی نداشته و از رسانه‌های عرب زبان این سخنرانی را پخش کرده است. صدا و سیما در حال حاضر بیش از ۷۰ شبکه فعال دارد و بودجه مصوب آن سالانه ۲۴ هزار میلیارد تومان است. با وجود این تعداد شبکه و بودجه کلان این سازمان در ابتدائیات کار خبری و رسانه‌ای مشکل داشته و آمار‌ها و مشاهدات نشان می‌دهد با افول سریع مخاطب مواجه است.