تصمیم آنخل دی‌ماریا به بازگشت به آرژانتین و بازی برای تیم شهرش روزاریو مشکلات زیادی را برای او و خانواده‌اش به وجود آورده و از آن زمان با تهدیدات مختلفی از سوی برخی از گروه‌های خلافکار روبرو می‌شود. جدیدترین تهدید در خیابان‌های روزاریو اتفاق افتاده است. به گزارش روزنامه‌های محلی آرژانتین دو فرد موتورسوار نقاب‌دار به سمت پمپ‌بنزین منطقه لامادرید و اورونو شلیک کردند و یادداشتی برای دی‌ماریا گذاشتند که روی آن نوشته شده: «ما منتظرت هستیم دی‌ماریا، مردم روزاریو».
پیش از این نیز گروهی خلافکار به خانه والدین دی‌ماریا یورش برده بودند و به پدرش گفتند: «به پسرت آنخل بگو به روزاریو برنگردد وگرنه یکی از اعضای خانواده‌اش را می‌کشیم. حتی فرماندار هم نمی‌تواند نجات‌تان بدهد. ما دیگر برای کسی نامه نمی‌فرستیم بلکه با گلوله جواب می‌دهیم.»
خلافکاران در اقدامی دیگر به سراغ نقاشی دیواری دی‌ماریا رفتند که توسط باشگاه سابقش روزاریو سنترال آماده شده بود، و روی آن نوشتند: «باز هم می‌خواهی برگردی دی‌ماریا؟»
این اتفاق جدید می‌تواند برای تصمیم دی‌ماریا تعیین‌کننده باشد و باعث شود که او هرگز به سراغ بازی برای روزاریو سنترال نرود. گزینه تمدید یک ساله با بنفیکا روی میز بود، اما خبر‌ها حاکی از آن است که او با اینترمیامی به توافق رسیده و بازی در کنار دوستش لیونل مسی را انتخاب کرده است.