در این عکس، هدایت‌الله خان همایونفر (از وابستگان خاندان قاجار) در زیر آن نوشته است، مربوط به «بزرگترین جشن بالماسکه در کلوب ایران» است و تاریخ آن مربوط به شب ۱۵ دی سال ۱۳۰۵ شمسی (دومین سال حکومت پهلوی) است؛ این تاریخ مصادف با شب ششم ژانویه است که ارامنۀ ایران آن را به عنوان کریسمس جشن می‌گیرند.