آتشفشان پوپوکاتپتل در مکزیک فعال شد و خاکستر‌هایی به ارتفاع تقریباً دو کیلومتری به بیرون پرتاب کرد. کوه آتشفشان پوپوکاتپتل در حدود ۷۰ کیلومتری جنوب شرقی مکزیکوسیتی، پایتخت مکزیک واقع شده است. بنا به باور‌های عامیانه و قدیمی ساکنان منطقه روح این کوه آتشفشان در بدن مردی به نام «دون گویو» تبلور یافته است. ساکنان منطقه از قدیم بر این باور هستند که پوپوکاتپتل هنگامی که این مرد خشمگین باشد فوران می‌کند.