پی‌یر آئوسیلیو، مدیر ورزشی اینتر، خبر بد در مورد کوادرادو را تایید کرد.
این وینگر کلمبیایی به باشگاه اطلاع داده است که تصمیم گرفته تن به جراحی بدهد تا مشکل قدیمی خود را به‌طور کامل رفع کند. تاندون آشیل پای چپ معضلی برای کوادرادو بوده و او قرار است سه‌شنبه یا چهارشنبه در فنلاند تحت عمل جراحی قرار بگیرد که او را سه ماه دور از میادین نگه خواهد داشت.
کوادرادو در تابستان از یوونتوس به اینتر پیوست و پس از سه بازی ابتدایی فصل، از بازی‌های ملی مصدوم برگشت. هفت اکتبر دوباره به میادین برگشت و مصدوم شد تا ۶ بازی اینتر را از دست بدهد.
از ۲۶ نوامبر او پنج بازی متوالی از جمله بازی اخیر در لیگ قهرمانان برابر سوسیداد در میدان بود و در نهایت تصمیم گرفت تن به جراحی بدهد.