"حقیقت و نسبت آن با هنر" که شرح دو ثلث از رساله معروف مارتین هیدگر؛ "سرآغاز اثر هنری" است در بنیاد دکتر فردید ایراد و پس از استخراج برای چاپ تنظیم و تدوین شده است.
این کتاب که ترجمه محمدرضا ریخته‌گران و تولید پژوهشگاه فرهنگ و هنر حوزه هنری است به تازگی توسط سوره مهر منتشر شده است.
هیدگر در این رساله به اقتضای طریقه هرمنوتیک بارها از اجمال به تفصیل و از تفصیل به اجمال رفته است. این تکرار به نوعی در شرح اثر هم اثر کرده و گه‌گاه مطالب از نو آغاز شده است.
آغاز فلسفه از دیدگاه هیدگر، سرآغاز کار هنری، کار هنری و حقیقت و حقیقت و هنر عناوین چهار فصل کتاب است که به شرح دیدگاه‌های هیدگر می‌پردازد.
به عقیده هیدگر سرآغاز کار هنری و هنرمند ، هنر است. یعنی هم اثر هنری و هم هنرمند از هنر نشات می‌گیرند. چون هنر هست، اثر هنری نیز هست؛ و چون هنر هست، هنرمند نیز هست. مقصود از سرآغاز، مبدا، منشا و ماهیت یک چیز است. ماهیتی که ذات یک چیز از آن بر می‌خیزد. در اثر هنری رخداد حقیقت است که رخ می‌نماید. یعنی اثر هنری از مصادیق تحقق حقیقت است.
از دیدگاه هیدگر حقیقت جنگ میان "ظهور" و "خفا"ست. حقیقت به درآمدن از حجاب است. بنابراین حقیقت چیزی نیست مگر این جنگ. وی اثر هنری را از مصادیق تحقق حقیقت می‌داند و از این رو معتقد است پیکار میان ظهور و خفا در حوزه هنر و در اثر هنری به تحقق می‌رسد. پس حقیقت همان پیکار است.
مارتین هیدگر، فیلسوف آلمانی در سال 1889 به دنیا آمد و درسال1976 دیده از جهان فروبست. وی از معدود فلاسفه‌ای است که تاثیر بسزایی در تفکر قرن بیستم داشته است. تسلط و مهارت هیدگر در فلسفه و زبان یونانی او را قادر ساخت تا تفسیر جدیدی از فلسفه یونان به دست دهد. مهم‌ترین کتاب او "وجود و زمان" است که در سال 1327 به انتشار رسید.
این کتاب در 239 صفحه و با قیمت 2400 تومان در اختیار علاقه‌مندان به فلسفه هنر قرار گرفته است.