برخلاف آواتار اصلی، که در آن بازیگرانی مانند سام ورتینگتون، استیون لنگ، و سیگورنی ویور، در بدن خود حضور داشتند، در «آواتار: راه آب»، بازیگران را به عنوان آواتار نشان داده می‌شوند.
به گزارش روزیاتو، به همین دلیل در اینجا مروری می‌کنیم بر اینکه چه کسانی پشت این جلوه‌های ویژه پنهان شده‌اند.
۱. جیک سالی توسط سم ورتینگتون به تصویر کشیده شده است.
۲. نیتیری، همسر جیک سالی، توسط زویی سالدانا بازی شده است.
۳. نقش نتیام، بزرگترین پسر جیک و نیتیری را جیمی فلترز بازی کرده است.
۴. کری، دختر خوانده جیک و نیتیری، توسط سیگورنی ویور به تصویر کشیده شده است.
۵. لواک، پسر دوم جیک و نیتیری، توسط بریتین دالتون بازی شده است.
۶. نقش توک، کوچکترین فرزند جیک و نیتیری را ترینیتی بلیس بازی کرده است.
۷. مایلز، همچنین به نام عنکبوت، پسر سرهنگ مایلز کواریچ، توسط جک چمپیون به تصویر کشیده شده است.
۸. رونال، مادرسالار قبیله آب، توسط کیت وینسلت به تصویر کشیده شده است.
۹. نقش تونوواری، رهبر قبیله متکایینا را کلیف کرتیس، بازی کرده است.
۱۰. تسیریا، دختر رونال و تونوواری، توسط بیلی باس بازی شده است.
۱۱. موآت، رهبر معنوی قبیله و مادر نیتیری، توسط سی. سی. اچ. پاوندر به تصویر کشیده شده است.
۱۲. نقش سرهنگ مایلز کواریچ را استیون لنگ، بازی کرده است.