علی دایی سال‌های درخشانی در فوتبال اروپا داشت و این فرصت را پیدا کرد تا در مسابقات مختلف مقابل تیم‌های بزرگ جهان قرار بگیرد. دایی سال ۱۹۹۷ از تیم السد قطر به فوتبال اروپا و تیم آرمنیا بیلفلد محلق راهی هرتابرلین شد و یک فصل برای این تیم آلمانی به میدان رفت. او در هرتابرلین موفق به گلزنی مقابل میلان و چلسی شد گل‌هایی که به این دو تیم زده از تصاویر ماندگار دوران ورزشی بهترین گلزن ملی ایران است.
شهریار فوتبال ایران در همان فصل نخست حضورش در پایتخت آلمان در مسابقات جام یوفا تقابل با بارسلونا را هم تجربه کرد؛ کاتالان‌ها در آن زمان ستارگانی، چون پاتریک کلایورت، لوییز فیگو، لوییز انریکه، پپ گواردیولا، فرانک دی‌بوئر و ریوالدو را داشتند و این تصویر هم مربوط به جدایی دایی با کاپیتان آبی و اناری‌ها یعنی گواردیولا است.