امروز سالگرد فینال جام جهانی ۲۰۱۴ برزیل است، دیداری که آلمان در آن آرژانتین و مسی را برد و جام را تصاحب کرد. وقتی اسم آرژانتین به میان میآید همه ناخودآگاه یاد تقابل ایران با آن تیم و شوخیها با هاشم بیک زاده میافتند. شوخیهایی که البته به خارج از ایران رفت و به صفحه فیس بوک مسی کشیده شد. دیری نپائید که توهینهای عدهای باعث واکنش مسی شد و برای آنها نوشت: «برای این عده واقعا متاسفم. تمام کلماتی که آنها به کار بردند دوستانه نبود.» این هم تصویری از واکنش مسی در مقابل توهین بعضی از ایرانیها.
همینطوری نظر نده خوب
این هم لیاقت ایرانیان است
مطمئنی از این کارا نمیکنی !!!
بعید میدونم البته تهمت هم نمی زنم
عزیزم بهتره اینطوری ترجمه کنی: «برای این مردم واقعا متاسفم....»
people به معنای مردم و مردمان و خلق هست نه به معنا عده آقای زرنگ.