فرارو- شنبه نهم فروردین «بنیامین بهادری» خواننده پاپ مهمان برنامه‌ی «دورهمی» مهران مدیری بود تا از فعالیت‌ها و حاشیه‌های زندگی‌اش بگوید. این امری معمول است اما اجرای ترانه‌ی «بوی عیدی» (با نام اصلی کودکانه) توسط این خواننده که با تغییر بخش‌هایی از شعر همراه بود، حاشیه‌های بسیاری را به وجود آورد و منجر به اعتراض ترانه‌سُرا و آهنگساز این اثر شد.
در همین راستا، شهیار قنبری انتقادی تند از بنیامین بهادری و همچنین شخص مهران مدیری مطرح کرد.
«شهیار قنبری» در صفحه‌ی شخصی‌اش نوشت: «شعر من اسباب‌بازی نیست. میوه‌ی یک زندگی درد و زخم و گریه است. آسان به دست نیامده که آسان از دست برود.» او ادامه داده: «آقای بنیامین بهادری به شکل گستاخانه و بی‌شرمانه‌ای در متن ترانه دست می‌برد و هرچه دم دستش است را ول می‌کند در متن ترانه: بوی لنگه کفش، بوی جارو، بوی دمپایی... اجرای فرهاد مهراد در این اثر مقدس است. بنیامین و بقیه‌ای که بدون اجازه این اثر را می‌خوانند و حتی در متن آن دست می‌برد، انگار ترانه «گل‌پری جون» می‌خوانند! برای مهران مدیری متأسفم... سرزمین ما جای پژوهش و تحقیق نیست.»
بعد از شهیار قنبری اسفندیار منفردزاده آهنگساز این اثر هم به شدت از بنیامین بهادری انتقاد کرد و او را «سارق» معرفی کرد.
«اسفندیار منفردزاده» نوشت: «آقای بنیامین! شما در دستبرد به آهنگ من و شعر شهیار قنبری بی‌شرمی کرده‌اید و در این میان، من سکوت را جایز ندانستم. خطاب من به شما باشد؛ اما امید دارم صدای مرا کسانی از هم‌سلیقه‌گان شما هم بشنوند. همین ابتدا تأکید کنم که کار شما دستبرد و سرقت است و هیچ چیز دیگری نیست؛ «سلیقه» مفهومی نسبی است، اما اعتمادبه‌نفس در بی‌سلیقه بودن، به‌طور مطلق شرم‌آور است.»
او به این نکته اشاره کرده که: «ما عاشقانه به عشق عمومی می‌اندیشیدیم و خوشبختانه بهترین ارج و اجر را هم از نسل‌های بعد گرفته‌ایم که ما را در خصوصی‌هایشان می‌شنوند. ترانه‌ی «کودکانه» در زمان خود، دست و سطح سلیقه‌ی مردم را گرفت و بالا کشاند. دانسته شد که با زیبایی هم میشود خاطره داشت.»
آهنگساز «کودکانه» در پایان اعتراض‌نامه‌اش بر این مسأله تأکید کرده که خودتان باشید و خودتان بسازید: «اما مدام از خود قبلی‌تان عبور کنید! به جای شراکت طلبیدن در زیبایی‌های خاطره شده، از زیبایی‌آفرینان گذشته درس بگیرید. رسم زیبایی‌آفرینان تاریخ همین بوده؛ هم‌چنان که ما نیز از بزرگان پیش از خودمان یاد گرفتیم و عاشقانه چیزی بر آن افزودیم. این نوشته‌ی من خطاب به شما و همفکران شما می‌توانست پر از مهر و عشق پدر به فرزند برومند و دانسته‌ی خود باشد. می‌شد شما احترام ما را نگاه دارید و ما نیز در اجراهای شما ایستاده برایتان کف بزنیم!»
«تفاوت دو اثر، مقایسه اجرای بنیامین با اجرای اصلی ترانه «بوی عیدی
متن شعری که بنیامین بهادری در دورهمی خواند
بوی عیدی بوی تو، بوی کاغذ رنگی…
بوی تند تپش قلب من از دیدن تو
بوی عطرِ با تو رفتن، توی یک خونه‌ی نو
به اینا حواسمو جمع میکنم! با اینا عشقمو محکم میکنم…
شدت اومدنت تو فکر من!
وحشت از رفتنِ تو حتی یه لحظه که میخوای بری تو فکر!
فکر یک هدیه‌ی جالب که بگیرم واسه تو…
صدای کفش تو وقتی که میای توی قلب من قدم می‌زنی عاشقونه اونجور که میخوای!
بوی گلِ سلام تو که پر میگیره تو فضا…
به اینا حواسمو جمع میکنم با اینا عشقمو محکم میکنم
لذت قدم زدن با تو توی پیاده رو
هوا بارونیه زیر چتر عشقِ من و تو
عشق تو بارونِ تنده! داره می‌شوره منو!
به اینا حواسمو جمع میکنم با اینا عشقمو محکم میکنم
بوی قهوه بوی عکس!
دوتا فنجون برعکس!
اشتیاق دیدن عکس ما دوتا تو یه قاب…
یا تماشای تو اون لحظه که میری توی خواب…
به اینا حواسمو جمع میکنم با اینا عشقمو محکم میکنم!
مروری بر شکایت‌های دیگر نقض کپی رایت در موسیقی
این اولین باری نیست که این ترانه‌سرا و آهنگساز دست به شکایت از اجرای بی‌اجازه‌ی آثارشان زده‌اند. پیش از این، شهیار قنبری با انتشار پستی در اینستاگرامش، اشکان خطیبی، بازیگر و خواننده را به دلیل استفاده غیرقانونی از ترانه‌هایش تهدید کرد که به‌زودی در مراجع قضایی به خاطر سرقت ادبی، تحت پیگرد قرار خواهد داد. شهیار قنبری با اشاره به اینکه «این ترانه‌ها کپی‌رایت دارند و نمی‌توان بی‌اجازه آنها را اجرا کرد» خطاب به این خواننده گفت: «برادر اشکان، شوخ‌چشمی هم اندازه دارد. این‌جا که دارید خلاف می‌کنید، شاه‌راه جهانی اینترنت است و حساب و کتاب دارد. پیش از این هم بی‌اجازه به بدترین شکل، «کودکانه» مرا در اینستاگرام و صفحه‌های دیگر گذاشته‌اید. گزارش‌تان میکنم، هر جا که بی‌اجازه کارهای مرا خراب کنید، همین‌کار را خواهم کرد.»
«اشکان خطیبی» در آن زمان نوشت که از همسر فرهاد برای اجرای «کودکانه» اجازه گرفته که «قنبری» به او پاسخ داد: «بیوه فرهاد صاحب صدای فرهاد است نه صاحب اثر!»
علاوه بر شهریار قنبری و اسفندیار منفردزاده «اردلان سرافراز» نیز علیه رضا صادقی، سینا سرلک و علی لهراسبی شکایتی را مطرح کرده بود و در نهایت دادگاه بدواً رأی به دو‌سال حبس تعزیری گرفت.
داستان تلویزیون و پخش بی مجوز آثار فرهاد مهراد
ماجرای پخش آثار فرهاد در صداوسیما ابعاد گسترده تری دارد و خانواده‌ی «فرهاد مهراد» سال‌ها است که با «صدا و سیما» سر پخش آثار این خواننده از صداوسیما کش‌مکش دارند. ماجرا از آنجایی آغاز شد که پخش بی‌ضابطه ترانه "وحدت" و چند ترانه دیگر از صدا و سیما و گذاشتن کلیپ‌ها و تصاویر بی‌ارتباط با فضای ترانه و شعر به اعتراض خانه فرهاد و خانم گلفام انجامید.
او در دو نامه پیاپی از آقای ضرغامی خواستند که از انتشار آثار فرهاد صرف نظر کنند چرا که آثار فرهاد همه در بخش خصوصی تهیه شده بود و طبق قانون حقوق مولفان و مصنفان هر فرد حقیقی و حقوقی که بخواهد از این آثار استفاده کند، می‌بایست مجوز استفاده از صاحب اثر را داشته باشد، اما این خواسته‌ها بی پاسخ ماند و نتیجه به آنجا انجامید که خانه فرهاد رسما از صدا و سیما برای انتشار این آثار شکایت کرد و شعبه ۸۰ دادگاه عمومی حقوقی مجتمع قضایی شهید صدر تهران دستور موقت مبنی بر منع پخش آثار «فرهاد» از کلیه کانال‌های رادیو و تلویزیون صداوسیما را صادر کرد حکمی که البته صدا و سیما نسبت به ان بی‌اعتنا بود و هم‌چنان آثار این خواننده را پخش می‌کند.
غلط کردن بدون اجازه شعر دیگران را می خوانند و بزرگ تر از آن که با خراب کردنش می خواهند صاحب اثر بشند،تقصییر وزارت ارشاد که باید گوش این بچه ها رو بکشه به مدیری چه.؟
این نسل تربیت درست حسابی ندارن
چه اشکالی داره که این آقا یا هر خواننده ی دیگری توی یه متن اهنگ دست ببره و اهنگ دیگه ای بخونه شاید خیلیا و خیلی از جوونا اون اهنگ قدیمی رو دوست نداشته باشند و از این اهنگ خوششون بیاد
اصلا همین کار ها رو می کنید که عرضه رو برای خواننده ها تنگ می کنه الان ساسی هم اهنگ دکتر رو رو خوند خیلیا از روی اون خیلی چرت و پرت خوندن اصلا کسی اعتراضی کرد یا کسی فکر کرد داره دستبرد میزنه به این اهنگ. نه تنها این اهنگ که خیلی از اهنگ های دیگه رو چه ایرانی چه خارجی چه معروف و چه غیرمعروف رو خواننده های دیگه جور دیگه خوندن و یا خیلی از مردم از روش یه اهنگ چرت خوندن هیچ کس حرف نزد ولی فقط سر همین اهنگ اینقدر باید اعتراض باشه
شما نمی تونید این متن اهنگ آقای بهادری رو قضاوت کنین شاید برای خودشون با مفهموم باشه نسبت به اتفاق تلخی که در گذشته داشتند و به نظر من و خیلیا متن قشنگ و با احساسی داشت
خواهشها بدون اینکه یه نفر رو بشناسید و یا اصلا در موقعیت اون باشید این قدر بیخودی قضاوت نکنید و نظر ندید
با اینا عشقمو محکم میکنم
با اینا حواسم و جمع میکنم !!1
لذت قدم زدن با تو توی پیاده رو
هوا بارونیه زیر چتر عشق من و تو ....
این ترانه جعل شده یک نمونه از نوع تفکر و عمق تفکر و دانش نسل جدید آهنگساز و خواننده های ماست وقتی هم میگیم این خواننده های جدید شعر های بی معنی و محتوی میخونند متهم به کهنه پرستی و واپسگرایی میشویم ......
البته باید تفکر کرد که چرا نسل جوان این ترانه ها و شعرهای سطحی را میپسندد و این جای فکر تامل دارد ....
متاسفانه موسیقی پاپ ایران به ناکجا آباد کشیده شده است و ترانه هایی تهی از تفکر و عمق و موسیقی ساده و بدون تکنیک آهگسازی و .....
و در بیشرمانه ترین وضع آن دست بردن در بهترین ترانه های این کشور و جعل کردن آنها ....
شدت اومدنت تو فکر من!!؟
کسی تا حالا بوی تپش قلب شنیده؟ یا شدت اومدن یه نفرو به فکرش اندازه گرفته؟ اصلا عدم رعایت حقوق مولف توسط بهادری به کنار، این خزعبلاتی که به اسم شعر فارسی خونده رو کجای دلمون بزاریم.
زنده که بود تو تلویزیون ممنوع التصویر و ممنوع الصدا بود و الان هم که فوت شده
چهارتا ادم که نه میدونند حق کپی رایت چیه ترانه هاشو باید با این وضع بخونند !!!!
یعنی خود اقای مدیری که خدای نصیحت و پند وا اندرز و تیکه انداختن به دیگرانه به از این قوانین و این چیزها خبر نداره !!!!
چطور اجازه داده تو برنامه اش این فرد بخونه !!!!
متاسفانه اشعار جدید شده غم و غصه های یک بچه پولدار که عشقش ولش کرده و الان تو ویلاش تو لواسان و شمال یک گیتار دستش گرفته و 4 تا آکورد ساده میزنه و پیش مامان جونشه و ناراحته که چرا یکی از 10 تا عشقش رفته و شده اند 9 تا .....
متاسفم برای موسیقی پاپ امروز ...
احمقی و ابتذال هم حد داره
دزدی کردی لااقل اصلش رو بخون
تغییر میدی درست تغییر بده
تلویزیون رو باز میکنیم باز صدای ایناست ...
نمیدونم تو این 10 15 سال مد شده صداهای نازک زنونه هم از خودشون در میارند یک بهنام بانی صداش مردونه است .
همشونم عشقشون قهر کرده و رفته و اینا دارند آه و نفرین نثارش میکنند .
الکی یه خورده غُرغُر می کنیم
شِکوِه از مشکل سانسور می کنیم
بعد می ریم جیبامونو پر می کنیم!
تیپ مونو با کمی ناز وادا
مثل خواننده و آکتور می کنیم
شعر وآهنگارو توش دست می بریم
از نوازنده تشکر می کنیم!
بعد می ریم جیبامونو پر می کنیم!
"کیشو"
صرفا تفنن و خوشگذراني براشون مهمه
چندش آور
و تقلیدش منزجر کننده و بی شرمانه بود....
هر کسی در هر موقعيتی هست دست از تقدس نمايي و مانع شدن از آزادی بيان ديگران بردارد.
يک روز فرهاد
يک روز هم بنيامين
جوانهای الان اصلا نمیدونند فرهاد کی هست. الان ميدونند بنيامين کی هست. بنيامين هم اگر يک اپسيلون فرهاد شما را به جوانها بشناسونه به نفع شما کار کرده
متنهای مبتذلی که خود تو دوست عزیز نمیتونی یک کلمه اش رو تو خانه و بین خانواده بزبان بیاری ولی تو ماشین و با صدای بلند فضا را آلوده میکنی