دو دزد در آرژانتین به سمت یک مادر و فرزند حمله می‌برند. پسربچه که می‌بیند مادرش توسط دزدها احاطه شده، به آن‌ها حمله می‌کند. دزدها که سوییچ ماشین را از دست مادر بیرون آورده اند به سمت ماشین می‌روند و سوار می‌شوند. مادر نیز سعی می‌کند جلوی درگیر شدن پسرش با دزدها را بگیرد و در نهایت کیف و کیسه‌های خرید را از خودرو بیرون بکشد.