متن گزارش البرادعی درباره ایران

گزارش «محمد البرادعي»، مديركل آژانس بين‌المللي انرژي اتمي درباره ايران روز دوشنبه در اختيار اعضاي شوراي حكام قرار گرفت. 

اين گزارش ‪ ۱۰‬ روز پيش از برگزاري آخرين نشست فصلي شوراي حكام در وين در اختيار ‪ ۳۵‬عضو اين نهاد قرار گرفت.
قرار است شوراي حكام آژانس 26 نوامبر جلسه‌اي را براي بحث و بررسي اين گزارش تشكيل دهد. 

متن كامل اين گزارش به شرح زير است:
1. مديركل در تاريخ در 28 آگوست 2009 درباره اجراي توافقنامه پادمان‌هاي ان‌پي‌تي و مفاد مرتبط با قطعنامه‌هاي 1737 (2006)، 1747 (2007) ، 1803 (2008) و 1835 (2008) شوراي امنيت در جمهوري اسلامي ايران به شوراي حكام گزارش داد (GOV/2009/35). گزارش پيش رو به پيشرفتهاي مرتبط از آن تاريخ تا كنون مي‌پردازد. 

A. فعاليتهاي مرتبط غني‌سازي فعلي
A.1. نطنز: تاسيسات غني‌سازي سوخت و تاسيسات غني‌سازي آزمايشي سوخت
2. ايران در دوم نوامبر سال 2009 گاز يواف6 به 18 آبشار دستگاه آ24 (A24) و 6 آبشار دستگاه آ26 (A26) در تاسيسات غني‌سازي سوخت در نطنز تزريق مي‌كرد. (1) در آن روز، 12 آبشار ديگر دستگاه آ26 (A26) تحت خلا بودند. ايران به نصب آبشارها در دستگاه A28 ادامه داده است؛ تا دوم نوامبر 2009، 17 آبشار نصب شده بودند و نصب آبشار ديگر در حال ادامه بود. (2) تمام دستگاههاي نصب شده تا تاريخ مزبور سانتريفيوژهاي IR-1 با 165 دستگاه در هر آبشار هستند. كار نصب در دستگاههاي A25 و A27 همچنان ادامه دارد.

3. ايران تخمين زده است كه، بين 18 نوامبر 2008 و 30 اكتبر 2009، 10 هزار و 395 كليوگرم گاز يواف6 به آبشارها تزريق شده و در مجموع 924 كيلوگرم گاز يواف6 با درصد غناي پايين توليد شد(3)، كه به توليد در مجموع يك هزار و 763 كيلوگرم گاز يواف6 با درصد غناي پايين از زمان آغاز بكار تاسيسات غني‌سازي سوخت منتج مي‌شود. مواد هسته‌اي در تاسيسات غني‌سازي سوخت (شامل تزريق، محصول و دور‌ريز) بعلاوه تمام آبشارهاي نصب شده، تزريق و ايستگاههاي تخليه تحت نظارت و مهار آژانس باقي هستند.
4. راستي‌آزمايي فهرست اقلام فيزيكي (PIV) بعدي در تاسيسات غني‌سازي سوخت براي 22 تا 30 نوامبر 2009 برنامه‌ريزي شده است. همانگونه كه پيشتر به شوراي حكام گزارش شد، در آن زمان، آژانس اقلام مواد هسته‌اي در تاسيسات را راستي‌آزمايي و تعادل مواد هسته‌اي را ارزيابي خواهد كرد. (5) 

5. بين 14 آگوست و 27 اكتبر 2009، مجموعا حدود 53 كيلوگرم گاز يواف6 به آبشار IR-2m ده دستگاه و سانتريفيوژهاي IR-1 تكي، IR-2m و IR-4 در تاسيسات غني‌سازي آزمايشي سوخت تزريق شد. مواد هسته‌اي در تاسيسات غني‌سازي آزمايشي سوخت بعلاوه ناحيه آبشاري، تزريق و ايستگاههاي تخليه تحت نظارت و مهار آژانس باقي هستند.
 
(4) آژانس در حال حاضر نتايج راستي‌آزمايي فهرست اقلام فيزيكي را كه بين 14 و 16 سپتامبر 2009 در تاسيسات غني‌سازي آزمايشي سوخت انجام داد، ارزيابي مي‌كند.
6. نتايج نمونه‌هاي محيطي گرفته شده در تاسيسات غني‌سازي سوخت و تاسيسات غني‌سازي آزمايشي سوخت نشان مي‌دهد كه حداكثر سطح غني‌سازي اعلام شده 

(كمتر از پنج درصد غني‌سازي اورانيوم-235 (U-235)) در هيچكدام از اين تاسيسات فراتر نرفته است.(6) از زمان گزارش قبلي، آژانس دو بازرسي سرزده از تاسيسات غني‌سازي سوخت انجام داده است، كه در مجموع شمار بازرسي‌هاي سرزده آژانس از تاسيسات غني‌سازي سوخت از مارس 2007 تا كنون به عدد 31 مي‌رسد. 

A.2. قم: تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو
7. ايران در نامه‌اي به مديركل به تاريخ 21 سپتامبر 2009 به آژانس اطلاع داده است كه "بر اساس حق مسلم پادماني [آن] ... تاسيسات هسته‌اي حساس از طريق ابزارهاي مختلف نظير بكارگيري سيستم‌هاي پدافند غيرعامل ... [ايران] تصميم گرفته است كه يك تاسيسات غني‌سازي آزمايشي سوخت (تا غني‌سازي 5 درصد) بسازد ". 

ايران اعلام كرد كه زيرساختهاي مورد نياز براي اين تاسيسات آماده شده و اين مركز در حال ساخت است. آژانس در نامه‌اي به تاريخ 25 سپتامبر 2009 از ايران خواست تا اطلاعات بيشتري را در زمينه وضعيت فعلي ساخت آن مركز و برنامه‌هاي ايران براي معرفي مواد هسته‌اي اين تاسيسات ارائه كند. آژانس همچنين درخواست كرد كه ايران پرسشنامه اطلاعات طراحي (DIQ) مفصلي را ارائه كرده و به محض امكان دسترسي به اين تاسيسات را مهيا كند. 

.8ايران در جريان نشستي با مديركل در تهران در تاريخ 4 اكتبر 2009 توافق كرد كه به آژانس اجازه دسترسي به تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو را بدهد. ايران همچنين ضمن نامه‌اي به آژانس به تاريخ 18 اكتبر 2009 يك پرسشنامه اطلاعات طراحي مقدماتي درباره تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو ارائه كرده است. 

9. آژانس در 26 و 27 اكتبر 2009 راستي‌آزمايي اطلاعات طراحي (DIV) در تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو را انجام داد، كه در حدود 20 كيلومتري شمال شهر قم واقع است. آژانس همچنين در 25 و 28 اكتبر 2009 دو نشست در تهران براي بازبيني پرسشنامه اطلاعات طراحي و بحث درباره زمانبندي طراحي و ساخت تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو بعلاوه وضعيت و ماهيت آن برگزار كرد. آژانس راستي‌آزمايي كرد كه تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو در حال ساخت تا 16 آبشار با مجموع حدودا 3 هزار سانتريفيوژ را در خود جاي دهد. 

ايران گزارش كرد كه در حال حاضر برنامه دارد تا فقط سانتريفيوژهاي IR-1 در تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو نصب كند، اما اينكه اگر ايران تصميم بگيرد چنين سانتريفيوژهايي را در آينده استفاده كند، اين تاسيسات مي‌تواند به منظور داشتن سانتريفيوژهايي از نوع پيشرفته‌تر، دوباره شكل بگيرد. ايران اعلام كرد كه برخي از تجهيزات واقع شده در تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو از سايت نطنز آورده شده‌اند، و اينكه سايت نطنز پشتيباني اصلي از تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو، نظير مونتاژ سانتريفيوژ و رفع آلودگي تجهيزات را تامين خواهد كرد. ايران همچنين اعلام كرد كه هيچ مواد هسته‌اي به تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو وارد نشده است. 

10. راستي‌آزمايي اطلاعات طراحي شامل بررسي تصويري دقيق همه نواحي تاسيسات، عكسبرداري لوله‌كشي آبشار و ساير تجهيزات فرآيند، نمونه‌برداري محيطي و ارزيابي دقيق طراحي، پيكربندي و ظرفيت اجزا و سيستم‌هاي مختلف تاسيسات بود. ايران دسترسي به تمام نواحي تاسيسات را مهيا كرد. 

آژانس تاييد كرد كه اين تاسيسات مطابق با اطلاعات طراحي ارائه شده توسط ايران بود و با وجود اينكه هيچ سانتريفيوژي به اين تاسيسات وارد نشده بود، اين تاسيسات در مرحله پيشرفته ساخت قرار داشت. پايه‌هاي نصب سانتريفيوژ، لوله‌هاي اصلي و فرعي، لوله‌كشي آب، كابل‌هاي برق در اطاقك نصب شده اما هنوز متصل نبودند؛ مخازن غيرفعال، تله‌هاي شيميايي، تله‌هاي سرد و جعبه‌هاي خنك‌كننده همچنين نصب شده بودند، اما متصل نبودند. علاوه بر آن، يك ساختمان تاسيسات شامل ترانسفورماتور برق و چيلرهاي آب همچنين نصب شده بودند. 

11. آژانس در جريان نشست در تهران در 25 اكتبر 2009 توضيحاتي را درباره پرسشنامه اطلاعات طراحي مقدماتي ارائه شده توسط ايران ارائه كرد و درخواست كرد كه يك پرسشنامه اطلاعات طراحي مقدماتي بازبيني شده با اطلاعات بيشتر ارائه شود، كه ايران آن را در دور نشست بعدي در 28 اكتبر انجام داد. ايران به آژانس اطلاع داد كه با پيشرفت تاسيسات، اطلاعات بيشتر مورد نياز در پرسشنامه اطلاعات طراحي را تهيه خواهد كرد. 

آژانس به ايران اطلاع داد كه، مطابق با توافقنامه پادمان‌هاي آن، تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو از اين به بعد تحت راستي‌آزمايي اطلاعات طراحي توسط آژانس قرار خواهد داشت. راستي‌آزمايي اطلاعات طراحي بعدي قرار است پايان نوامبر 2009 انجام شود. 

12. ايران اعلام كرد كه سايت فردو در نيمه دوم 2007 به سازمان انرژي اتمي ايران اختصاص يافته است و اينكه آن زمان، موقعي بود كه ساخت تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو آغاز شده بود. 

ايران متعاقبا طي نامه‌اي به تاريخ 28 اكتبر 2009 اين توضيحات را تاييد كرد. در آن نامه ايران اعلام كرد كه:
"در نتيجه افزايش تهديدات حملات نظامي عليه ايران، جمهوري اسلامي ايران تصميم گرفت مراكز اضطراري براي سازمان‌هاو فعاليت‌هاي مختلف ايجاد كند. 

"تاسيسات غني‌سازي نطنز در ميان اهدافي بود كه مورد تهديد نظامي قرار گرفته بود. بنابراين، سازمان انرژي اتمي خواستار سازمان پدافند غيرعامل شد تا يكي از مراكز مذكور را به منظور [يك] مركز غني‌سازي اضطراري اختصاص يابد، تا اينكه در صورت هر گونه حمله نظامي فعاليتهاي غني‌سازي تعليق نشوند. در همين رابطه، سايت فردو، كه يكي از آن مراكز ساخته و آماده شده است، در نيمه دوم سال 2007 براي سازمان انرژي اتمي اختصاص يافت. 

ساخت تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو همان زمان آغاز شد. ساخت آن هنوز ادامه دارد. بنابراين اين تاسيسات هنوز براي فعاليت آماده نيست و قرار است در سال 2011 عملياتي شود. " 

13. آژانس در جريان اين نشست به ايران اطلاع داد كه تصاوير ماهواره‌اي سايت فردو قابل دسترس از طريق بازرگاني را به دست آورده بود كه نشان مي‌دهد بين سالهاي 2002 و 2004 در اين سايت فعاليت ساخت انجام شده بود و اينكه فعاليت‌هاي ساخت در سال 2006 از سرگرفته شده و تا به اين تاريخ ادامه يافته است. 

آژانس همچنين به اطلاعات وسيع ارائه شده به آژانس توسط شماري از كشورهاي عضو درباره جزئيات طراحي تاسيسات رجوع كرد، كه با طراحي همانگونه كه توسط آژانس در جريان راستي‌آزمايي اطلاعات طراحي راستي‌آزمايي شده بود، سازگار بود. آژانس همچنين به ايران اطلاع داد كه اين كشورهاي عضو ادعا كردند كه كار طراحي تاسيسات در سال 2006 آغاز شده بود. 

14. آژانس همچنين گزارش داد كه هنوز سئوالاتي را درباره هدف اين تاسيسات و چگونه اين سايت مناسب برنامه هسته‌اي ايران بود، دارد. آژانس همچنين گزارش داد كه اعلام تاسيسات جديد ايران سطح اعتماد در نبود ساير تاسيسات هسته‌اي تحت ساخت را كاهش مي‌دهد و سئوالاتي درباره اينكه آيا تاسيسات هسته‌اي ديگر در ايران وجود دارد كه هنوز به آژانس اعلام نشده است، مطرح مي‌كند. 

15. نظر به موارد فوق، آژانس دسترسي به مدير پروژه تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو و افراد مسئول طراحي تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو به همراه دسترسي به اسناد اصلي طراحي نظير نقشه‌هاي مهندسي را به منظور تاييد توضيحات ايران درباره زمانبندي و هدف تاسيسات، درخواست كرد. 

16. ايران اعلام كرد كه هيچ تاسيسات هسته‌اي ديگر كه در حال حاضر در دست ساخت يا فعاليت باشد و تا كنون به آژانس اعلام نشده باشد، ندارد. ايران همچنين اعلام كرد كه چنين تاسيسات آتي "مطابق الزامات ايران به آژانس، به آژانس گزارش خواهد شد ". آژانس طي نامه‌اي به تاريخ 6 نوامبر 2009 از ايران خواست تا تاييد كند كه براي ساخت يا تصويب ساخت هر گونه تاسيسات هسته‌اي ديگر كه به آژانس اعلام نشده است، تصميم نگرفته است. 

17. بنا به دلايل ارائه شده در گزارش‌هاي قبلي به شوراي حكام، ايران به كد 1/3 بازبيني‌شده بخش عمومي ترتيبات اجرايي كه در سال 2003 با آن توافق كرده بود، پايبند باقي مانده است، (7) كه نيازمند اين است كه اطلاعات طراحي مقدماتي درباره يك تاسيسات هسته‌اي جديد به محض اينكه تصميم براي ساخت يا تصويب ساخت آن تاسيسات گرفته شود، در اختيار آژانس قرار داده شود.
 
كد 1/3 بازبيني‌شده همچنين نيازمند اين است كه ايران اطلاعات طراحي بيشتري همزمان با اينكه طراحي در ابتداي تعريف پروژه، طراحي مقدماتي، ساخت و مراحل تصويب توسعه مي‌يابد، در اختيار آژانس قرار دهد. (8) حتي اگر، همانگونه كه توسط ايران اعلام شده، تصميم براي ساخت تاسيسات جديد در سايت فردو در نيمه دوم سال 2007 گرفته شده باشد، عدم اقدام ايران در اطلاع دادن به آژانس درباره تاسيسات جديد تا سپتامبر 2009 با الزامات آن تحت ترتيبات اجرايي توافقنامه پادمان آن در تناقض بود. 

B. فعاليت‌هاي بازفرآوري
18- آژانس اتمي به بررسي استفاده و ساخت سلول‌هاي داغ در راكتور تحقيقاتي تهران (TRR) و تاسيسات توليد راديوايزوتوپ موليبدن، يد و زنون (MIX) ادامه داده است. آژانس راستي‌آزمايي اطلاعات طراحي در راكتور تحقيقاتي تهران در تاريخ در 19 آگوست 2009 و 9 نوامبر 2009 در تاسيسات توليد راديوايزوتوپ موليبدن، يد و زنون انجام داد. 

هيچ نشانه‌هايي از فعاليت‌هاي مرتبط با بازفرآوري در دست اقدام در اين تاسيسات وجود نداشت. در حاليكه ايران اعلام كرده است هيچ فعاليت مرتبط با تحقيق و توسعه‌اي در ايران وجود نداشته است، آژانس قادر است اين امر را فقط با توجه به اين دو تاسيسات تاييد كند، اگرچه بندهاي پروتكل الحاقي در حال حاضر با توجه به آن براي ايران در دسترس نيست. 

C. پروژه‌هاي مرتبط با راكتور آب سنگين
19- آژانس اتمي پرسشنامه‌ اطلاعات طراحي به روز شده براي تاسيسات توليد سوخت (FMP) در اصفهان را كه در تاريخ 21 آگوست 2009 (پاراگراف 9، GOV/2009/55) توسط ايران ارائه شده، بررسي كرده است. بر خلاف آنچه در نامه تاريخ 19 ژوئن 2009 آژانس اتمي درخواست شده بود، اين پرسشنامه‌ اطلاعات طراحي به روز شده شامل اطلاعات درباره مشخصات طراحي مونتاژ سوخت راكتور IR-40 نبود. 

آژانس اظهاراتي را درباره پرسشنامه‌ اطلاعات طراحي فوق براي ايران در تاريخ 5 نوامبر 2009 انجام داد و در آن تقاضاي خود مبني بر اينكه ايران اطلاعات مونتاژ سوخت را ارائه كند، تكرار كرد. 

20- آژانس اتمي ارزيابي خود از نتايج راستي‌آزمايي فهرست اقلام فيزيكي را كه در آگوست 2009 در تاسيسات توليد سوخت (پاراگراف 10، GOV/2009/55) انجام داد را نهايي كرده است و نتيجه گيري كرده است كه فهرست مواد هسته‌اي در تاسيسات توليد سوخت همانگونه كه ايران اعلام كرده با آن نتايج مطابقت دارند، البته با در نظر گرفتن عدم قطعيت‌هاي اندازه‌گيري كه معمولا همراه تاسيسات توليد مشابه با چنين ظرفيت‌هايي وجود دارند.
 
در 24 اكتبر 2009 آژانس يك راستي‌آزمايي اطلاعات طراحي در تاسيسات توليد سوخت انجام داد. آژانس اتمي تاييد مي‌كند كه وضعيت اين تاسيسات بدون تغيير باقيمانده است و اينكه دستگاه‌ها، ميله‌ها و پالت‌هاي بيشتري توليد نشده است. 

21- در تاريخ 7 نوامبر 2009 آژانس اتمي يك راستي آزمايي اطلاعات طراحي در راكتور IR-40 اراك انجام داد. آژانس تاييد مي‌كند كه ساخت و ساز اين تاسيسات در حال انجام است. آژانس همچنان به استفاده از عكسبرداري ماهواره‌اي براي زير نظر داشتن وضعيت "تاسيسات توليد آب سنگين " كه به نظر نمي‌رسد از زمان آخرين گزارش راه اندازي شده باشد، ادامه داده است. 

22- در تاريخ 25 اكتبر 2009 در حين انجام راستي آزمايي اطلاعات طراحي در "تاسيسات تبديل اورانيوم " (UCF) اصفهان، آژانس 600 بشكه 50 ليتري كه بر اساس اعلام ايران حاوي آب سنگين بود، مشاهده كرد. آژانس در نامه‌اي به تاريخ 10 نوامبر 2009 از ايران تقاضا كرد تا تعداد اين بشكه‌ها و محتويات آنها را تاييد كند و اطلاعاتي در باره منشاء اين آب سنگين ارائه دهد. 

D. ديگر موضوعات اجرا
D.1. تبديل اورانيوم
23- آژانس در نامه‌اي به تاريخ 16 اكتبر 2009، از ايران درخواست كرد تا اطلاعاتي درباره طرح، تجهيزات و نصب كه براي يك آزمايشگاه تحليلي در نظر گرفته شده ارائه كنند، آزمايشگاهي كه در پرسشنامه اطلاعات طراحي به روز شده براي تاسيسات تبديل اورانيوم كه در آگوست 2009 تحويل آژانس شد ايران اشاره كرده بود كه قصد دارد در محلي زيرزميني در يكي از نواحي ذخيره تاسيسات تبديل اورانيوم اصفهان نصب خواهد شد. 

24- آژانس در تاريخ 25 اكتبر 2009 يك راستي آزمايي اطلاعات طراحي در تاسيسات تبديل اورانيوم اصفهان انجام داد. در آن زمان، اين تاسيسات در حال تعميرات و نگهداري بود. هيچ گاز هگزا فلوريد اورانيومي (UF6) از تاريخ 10 آگوست 2009 توليد نشده است. بنا بر اين مقدار كلي اورانيوم به شكل گاز هگزا فلوريد اورانيوم توليد شده در تاسيسات تبديل اورانيوم از تاريخ مارس 2004 ، 366 تن باقي مانده است كه مقداري از آن به تاسيسات غني سازي سوخت و تاسيسات غني‌سازي آزمايشي سوخت انتقال داده شد و اينكه موردي براي نظارت و مهار آژانس باقي مانده است (پاراگراف 12، GOV/2009/55). 

بين 11 آگوست 2009 و 25 اكتبر 2009، 92 نمونه‌ از "ديورانات آمونيوم " (ADU) كه شامل حدود يك كيلوگرم اورانيوم بود از طريق تاسيسات توليد اورانيوم بندرعباس در تاسيسات تبديل اورانيوم اصفهان دريافت شد. 

25- اطلاعات طراحي
ايران تا كنون اجراي متن اصلاح شده بخش عمومي ترتيبات اجرايي موسوم به كد 1/3 در خصوص تهيه اوليه اطلاعات طراحي را از سر نگرفته است و فقط وضعيت فعاليت‌هاي هسته‌اي كه توافق پادمان‌هاي جامعي در اجرا دارد باقي است اما در حال اجراي مفاد كد اصلاح شده 3.1 نيست. 

اشاره به اين مطلب مهم است كه نبود چنين اطلاعات اوليه‌اي زمان در دسترس آژانس براي طراحي ترتيبات پادمان‌هاي ضروري را بويژه براي تاسيسات جديد كاهش مي‌دهد و سطح اعتماد را در غياب ديگر تاسيسات هسته‌اي در دست ساخت همانطور كه در بالا اشاره شد، كاهش مي‌دهد. 

26- آژانس در دسامبر 2007 اطلاعات طراحي مقدماتي نيروگاه برق هسته‌اي كه قرار است در دارخوين ساخته شود را تقاضا كرد (پاراگراف 11، GOV/2008/38). ايران در نامه‌اي به تاريخ 22 سپتامبر 2009 اطلاعات طراحي مقدماتي اين نيروگاه را ارائه داد كه همانطور كه در نامه 21 سپتامبر 2009 درباره تاسيسات غني سازي سوخت فردو اشاره كرده است، تمايل دارد به جاي الزام قانوني همكاري كند. 

در اين اطلاعات طراحي مقدماتي، نيروگاه دارخوين به عنوان يك راكتور 360 مگاواتي با آب تحت فشار توصيف شده كه ساخت و ساز آن قرار است در سال 2011 آغاز شود و قرار است در سال 2015 برق آن در شبكه وارد شود. آژانس اتمي اين اطلاعات طراحي را بررسي كرده است و از ايران شفاف‌سازي‌هاي اضافي،علاوه بر چيزهاي ديگر، در خصوص طراحي دستگاه‌هاي سوخت و طرح اين تاسيسات درخواست كرده است. 

27- به دلايلي كه در گزارش‌‌هاي پيشين شوراي حكام آمده است، آژانس اتمي بر اين باور است كه كد اصلاح شده 3.1 براي ايران لازم الاجرا باقي مانده است. بنا بر اين همانطور كه در بالا در خصوص تحويل ديرهنگام اطلاعات طراحي تاسيسات غني سازي سوخت فردو اشاره شد، عدم موفقيت ايران در ارائه اطلاعات طراحي تاسيسات دارخوين تا سپتامبر سال جاري ميلادي در مغايرت با تعهدات آن تحت ترتيبات اجرايي توافقنامه پادمان‌هاي آن است. 

D.3. ديگر موارد
28- انجام يك راستي‌آزمايي فهرست اقلام فيزيكي در نيروگاه اتمي بوشهر براي 17 نوامبر 2009 در نظر گرفته شده است. 

29- آژانس در 23 سپتامبر 2009 يك راستي‌آزمايي اطلاعات طراحي را در آزمايشگاه شيمي اورانيوم در اصفهان انجام داد و قادر است وضعيت توقف اين تاسيسات را تاييد كند (پاراگراف 17، GOV/2009/55). 

30- بر اساس تصاوير ماهواره‌اي و اسناد پشتيبان مرتبط با نمونه‌هاي ديورانات آمونيوم دريافت شده در تاسيسات تبديل اورانيوم اصفهان (پاراگراف 23 بالا را مشاهده كنيد) آژانس ارزيابي مي‌كند كه فعاليت‌هاي بازيابي اورانيوم در ناحيه تاسيسات توليد اورانيوم بندر عباس تداوم دارد. 

E. ابعاد نظامي احتمالي
31- همانگونه كه در گزارش‌هاي پيشين مديركل آژانس به شوراي حكام توضيح داده شد (جديدترين مورد آن در پاراگراف 18، GOV/2009/55)، چند مورد موضوعات باقيمانده وجود دارد كه موجب نگراني‌هاي شده و بايد به منظور عدم وجود ابعاد نظامي احتمالي در برنامه هسته‌اي ايران شفاف سازي صورت پذيرد. همانطور كه در آن گزارش‌ها اشاره شد، براي آنكه آژانس قادرباشد به اين نگراني‌ها بپردازد و در تلاش‌هاي خود براي ايجاد تضمين در خصوص عدم وجود مواد و فعاليتهاي هسته‌اي اعلام نشده در ايران پيشرفت حاصل كند، ضروري است ايران علاوه بر چيزهاي ديگر پروتكل الحاقي را اجرا كند و اطلاعات و دسترسي ضروري براي حل موارد زير را فراهم كند تا سوالات مرتبط با مطالعات ادعايي حل شود، شرايط به دست آورد اسناد فلز اورانيوم شفاف سازي شود، فعاليت‌هاي اكتساب و تحقيق و توسعه موسسات و شركت‌هاي نظامي مرتبط كه مي‌تواند به موضوع هسته‌اي مرتبط باشد شفاف سازي گردد و توليد تجهيزات و اجزاي مرتبط هسته‌اي متعلق به شركت‌هاي متعلق به صنايع دفاع شفاف سازي گردد. 

32- آژانس اتمي هنوز منتظر پاسخي از ايران به تقاضاي آن براي ملاقات با مقامات ايراني مرتبط با اين موضوعات است. آژانس همچنين هنوز منتظر پاسخ ايران به درخواست هاي مكرر آژانس براي دسترسي به افراد، اطلاعات و مكان‌هاي اعلام شده در اسناد مطالعات ادعايي است تا صحت اظهارات ايران مبني بر اينكه اين اسناد ساختگي و جعلي هستند را بيازمايد.
 
تحليل‌هاي بيشتر اطلاعات در دسترس آژانس بر اهميت تعامل ايران با آژانس را به روشي اساسي و جامع تاكيد مي‌كند و همچنين خواستار دسترسي تقاضا شده است تا اينكه احتمالا مسايل باقيمانده حل شوند. در اين خصوص، كمك كننده است كه كشورهاي عضو آژانسي كه اسناد را به آژانس ارائه كرده‌اند موافق باشند تا بيشتر اين اسناد به نحو مقتضي با تهران تبادل شود. 

خلاصه
33- آژانس به راستي‌آزمايي نبود انحراف در مواد هسته‌اي اعلام شده ايران ادامه مي‌دهد. در حالي كه ايران اخيرا اطلاعات طراحي مقدماتي راكتور دارخوين را ارائه كرد، آژانس به تاكيد بر اينكه ايران به كد بازبيني شده 3.1 بخش عمومي ترتيبات اجرايي كه در سال 2003 با آن توافق كرد‌، و اجراي آن را در مارس 2007 متوقف كرد، پايبند نبوده است، ادامه مي‌دهد. 

34 - ايران آژانس را در مورد ساخت يك تاسيسات جديد غني‌سازي آزمايشي، تاسيسات غني‌سازي سوخت فردو در قم مطلع كرده است. عدم اطلاع به آژانس از سوي ايران، مطابق با مفاد كد بازبيني شده 1.3 در مورد تصميم ساخت يا تصويب ساخت يك تاسيسات جديد به محض آن كه چنين تصميمي گرفته شود، و ارائه اطلاعات، زماني كه طراحي توسعه مي‌يابد، با تعهدات آن تحت ترتيبات اجرايي توافقنامه پادمان آن در تناقض است. علاوه بر اين، تاخير ايران در ارائه چنين اطلاعاتي به آژانس، به اعتمادسازي كمكي نمي‌كند.
 
در حالي كه آژانس تائيد كرده است كه اين تاسيسات مطابق با اطلاعات طراحي ارائه شده توسط ايران است،‌ توضيحات ايران در مورد هدف اين تاسيسات و زمانبندي طراحي و ساخت آن نيازمند شفاف‌سازي است.
35- ايران فعاليت‌هاي مربوط به غني‌سازي يا كار در زمينه پروژه‌هاي مربوط به آب سنگين را كه درخواست‌ شوراي امنيت بوده، تعليق نكرده است. 

36- بر خلاف درخواست شواري حكام و تقاضاهاي شوراي امينت، ايران نه پروتكل الحاقي را اجرا كرده و نه در رابطه با مسائل باقيمانده نگران‌كننده، كه بايد براي منع از ورود ابعاد نظامي به برنامه هسته‌اي ايران روشن گردند، با آژانس همكاري كرده است. اكنون بيش از يك سال از زماني كه آژانس قادر بود با ايران در بحث درباره اين مسائل باقيمانده تعامل كند، گذشته است. 

تا زماني كه ايران پروتكل الحاقي را اجرا نكرده و مسائل باقيمانده را از طريق مذاكرات اساسي روشن نسازد، آژانس در موقعيتي نخواهد بود كه بتواند تضميني معتبر در مورد نبود مواد و فعاليت‌هاي هسته‌اي اعلام نشده در ايران ارائه نمايد. 

37 - مديركل به گزارش در اين خصوص به نحو مقتضي ادامه خواهد داد.