یک پلنگ برفی به یک گله گاومیش حمله می کند و یک گوساله گاومیش جوان را از گردن به دندان می گیرد؛ گاومیش ها با دیدن یورش پلنگ برفی فرار می کنند اما گاومیش مادر با سماجت به پلنگ برفی که گوساله اش را به دندان دارد حمله می کند. پس از چندین یورش پلنگ برفی که مجروح شده است گاومیش جوان را رها می کند و از آن محل فرار می کند.