شماره جدید مجله تایم تصویر جلد خود را به عکسی از یک دختر جوان ایرانی اختصاص داده است.
این مجله عکسی از یک دختر با حجاب ایرانی منتشر کرده در کنار دریاچه چیتگر ایستاده و موبایل و نخ بادبادکی را به دست گرفته است.
تیتر این مجله نیز «ایران ۲۰۲۵» است و روی آن این پرسش مطرح شده است: «آینده جهان در دهه‌های آینده چگونه خواهد بود؟»
مجله تایم یک هفته‌نامه مشهور آمریکایی است که ۹۲ سال پیش بریتون هادن آن را بینانگذاری کرد.
این هفته نامه در نیویورک منتشر می‌شود و هر سال یک نفر را به عنوان به شخصیت سال انتخاب می‌کند. تاکنون شخصیت‌های ایرانی مثل دکتر محمد مصدق، امام خمینی و … به عنوان چهره سال در این مجله انتخاب شده‌اند.
خاک توی سر مجله تایم کردند که عکس یک دختر جلف ایرانی را روی جلدش گذاشته است.در یک کلام،دختران ایرانی تندیس دروغ،ریاکاری و حقه بازی هستند،موجوداتی فوق العاده مغرور، افاده ای و نفرت انگیز و شدیدا پول پرست و ماشین پرست و در عین حال بی رحم! تا می توانید از آنها دوری کنید که همچون شیطان هستند!
حالا همه گیر دادن به نصف موهاش که دیده میشه :|
نخبه کشی تا این حد؟
ترجمه صحیح تر اینه: چگونه دهه‌ی آینده ایران جهان را تغییر خواهد داد؟
حواستون هست که؟!!!!!!
ترجمه اشتباه!
ترجمه صحیح تیتر: چگونه دهه آینده ایران، جهان را تغییر خواهد داد!
ترجمه صحیح تر اینه: چگونه دهه‌ی آینده ایران جهان را تغییر خواهد داد؟
در ضمن ترجمه درست این است: چگونه دهه آینده ایران، جهان را تغییر خواهد داد.
چه خوب انتخاب کردند که نجابت ایرانی رو نشون میده
شما به این میگید حجاب؟؟؟؟
دقیقا با قصد و هدف این دختر بدحجاب ایرانی را انتخاب کرده است تا از استحاله فرهنگی ایران خبر دهد.
ترجمه شما غلطه
ولی اگه این اشتباه رو واقعا در ترجمه مرتکب شده باشید ازتون ناامید میشم!
امیدوارم این ترجمه بابت معذوریت های شما باشه!
نوشته "ایران 2025؛ چگونه دهه آینده اش (دهه آینده ایران) چگونه جهان را تغییر خواهد داد"
اشتباه ترجمه کردید به نظرم!
خب اگه نمیخوای ترجمه نکن چرا تیتر رو خراب میکنی؟
!!!!!!!
فکر کنم اینجا هم دریا نیست ، دریاچه چیتگره ....
کنار دریاچه چیتگر ایستاده