روزنامه کیهان در مورخه 94/7/18 خود با درج مطلبی تحت عنوان "چرا امریکائی ها از این سه کلمه وحشت دارند؟ " مبادرت به استفاده از مطلبی غیر دقیق و نسبت نادرست به حضرت امام خمینی(س) کرد.
به گزارش جماران، موسسه تنظیم و نشر آثار حضرت امام خمینی(س) به رغم آن که پیش از این و در پی انتساب غلط این عبارت مجعول به رهبر کبیر انقلاب اسلامی در فضای مجازی، ناصحیح بودن آن را به مبادی انتشار اعلام کرده بود، اما به دلیل بی توجهی مجدد در انتشار آن که این بار از سوی یک روزنامه صورت گرفته است، جوابیه ای ارسال کرد که متاسفانه علیرعم تصریح و تاکید قانون، متن این جوابیه نیز به صورت کامل درج نشد که بدین وسیله متن کامل جوابیه قائم مقام موسسه تنظیم و نشر آثار حضرت امام خمینی(س) در پی می آید:
بسمه تعالی
مدیرمسئول محترم روزنامه کیهان
سلام علیکم؛
متأسفانه در شماره روز گذشته (18 مهر 1394 ) در صفحه نخست روزنامه کیهان مطلبی به حضرت امام خمینی (س) نسبت داده شده است که هیچگاه چنین بیانی از حضرت امام صادر نشده است. در این مطلب به صورت نقل قول مستقیم ادعا شده است که ایشان فرموده اند؛ «حتی اگر در تمام آمریکا مسجد بسازند و بالای گلدسته ها شعار اللّه اکبر قرار بدهند، هیچ وقت شعار مرگ بر آمریکا را فراموش نکنید؛ چون آمریکا شیطان بزرگ است»!! عین همین مطلب در لابلای مقاله ای در صفحه 8 کیهان ( همان شماره ) با تأکید بر اینکه این مطلب بخشی از پیام سال 1366 حضرت امام بمناسبت کشتار حجاج بیت الله الحرام می باشد تکرار شده و افزون بر آن عین این عبارت بصورت سوتیتر درشت همراه با عکس حضرت امام در همان صفحه برجسته شده است و این در حالیست که امام خمینی هیچگاه چنین مطلبی را نفرموده اند.
از آنجا که در این مقاله مطالب دیگری با ذکر آدرس از صحیفه امام نقل شده است اما در ذیل این مطلب آدرسی ذکر نشده و از سوی دیگر در ادامه همین مطلب ، فرازی صحیح از پیام حضرت امام نیز آورده شده است و این امر حاکی از آن است که نویسنده، به پیام مذکور و صحیفه امام دسترسی داشته است، مشخص نیست با چه انگیزه ای بیش از دو سطر مطالبی را مستقیماً به امام نسبت داده است که هیچگاه نه در این پیام و در هیچ جای دیگر آن را نفرموده اند، نقل و تکـرار سـه باره این مطلب خلاف واقع از قول حضرت امام و برجسته کردن آن در صفحه اول و هشتم نیز تأمل بر انگیز است.
بدیهی است که انتساب این مطالب خلاف واقع فراتر از تحریف می باشد ضمن آنکه مضمون معنای القایی مطلبی که – خلاف واقع – به امام خمینی نسبت داده شده است نیز مطلقاً نادرست و بر خلاف مبانی فقهی و اندیشه سیاسی حضرت امام است و از این منظر نیز انتساب آن به امام خمینی موجب وهن ایشان می باشد . با توجه به تأکیدات مکرری که بر جلوگیری از تحریف اندیشه و کلام حضرت امام شده است مقرر فرمائید ضمن انتشار متن کامل این نامه در اولین شماره روزنامه و انتخاب تیتر مناسب در صفحه نخست، علت بروز این تحریف آشکار و انگیزه و چگونگی آنرا بررسی و منعکس نمایند.
حمید انصاری قائم مقام مؤسسه