ارائه متن مورد تأیید ترجمه وزارت امور خارجه از برنامه جامع اقدام مشترک برای دقایقی فضای جلسه علنی امروز مجلس را به تنش کشاند و باعث درگیری لفظی کوچکزاده و جلالی شد.
مهدی کوچکزاده در تذکری آیین‌نامه‌ای در جلسه علنی امروز (سه‌شنبه) مجلس با اشاره به اظهارات ابوترابی فرد، گفت: شما همین چند دقیقه قبل گفتید ترجمه مورد قبول دستگاه دیپلماسی به مجلس واصل شده است.
وی افزود: شأن مجلس رسیدگی به خرید و فروش سیب‌زمینی نیست. آیا تضمینی هست که ترجمه‌ای که امروز دادند چون گفتید مورد قبول دستگاه دیپلماسی است، درست باشد؟ مگر رئیس دستگاه دیپلماسی ترجمه‌ای تحویل مجلس نداد؟ ما به همین آسانی گذشتیم و گفتیم ترجمه اشکال داشت و گفتیم ترجمه بهتری ارائه شود. از کجا معلوم یک نفر دیگر نگوید این ترجمه اشکال دارد؟
وی ادامه داد: این برخورد سلطنت مآبانه با مجلس است. چه کسی تضمین میکند این ترجمه برگرفته از متن انگلیسی باشد؟ چه مطلبی مهمتر از توافق است؟ دو هفته است معطل کرده‌اید برای اینکه ترجمه مطلوب به دست بیاید. مجلس مسئول است به این موضوع رسیدگی کند.
کوچک زاده در واکنش به فریادهای کاظم جلالی برای بیان تذکرش خطاب به وی گفت: آقای جلالی شلوغ نکن بگذار حرفم تمام شود و بعد خودشیرینی کن.
این نماینده مجلس ادامه داد: مردم بدانید مجلس تا به امروز با برخورد سلطنت مآبانه‌ای که صریحاً رهبری منع کرده‌اند از دخالت در این مسأله فعلاً کنار گذاشته شده است.
کوچک زاده مجدداً در واکنش به درخواست جلالی برای تذکر، گفت: الان آقای جلالی با هزار و یک ترفند آنچه مورد تأیید رئیس و لاریجانی است را حتماً توجیه خواهد کرد.
وی همچنین گفت: گفتید ترجمه هفته پیش مطلوب نیست. کسی تضمین میکند که این ترجمه مطلوب است؟ مجلس را سرکار گذاشته‌اید...
محمدحسن ابوترابی فرد که ریاست جلسه را بر عهده داشت در پاسخ به این تذکر اظهار کرد: از هنگامی که توافق مراحل نهایی‌اش را می‌گذراند بلافاصله از وزیر امور خارجه و رئیس سازمان انرژی اتمی دعوت شد به شکل مشروح درباره این موضوع با همکاران صحبت کنند و گزارش بدهند. ضمن اینکه کمیسیون امنیت ملی بررسی این موضوع را در دستور کار دارد و با دعوت از مسئولین جلسات زیادی در این رابطه داشته که برخی همکاران در آن جلسات حضور داشتند.
وی افزود: متن انگلیسی هم در اختیار همکاران است. کسانی که به زبان واردند می‌توانند به این متن استناد کنند و بحث کنند. چرا که بحث ما در مورد برجام متوقف به ترجمه نیست. زبان‌دانان در مجلس حضور دارند و مرکز پژوهش‌ها هم متن را در دستور کار قرار داده است. کمیسیون امنیت هم مباحثاتی در این رابطه داشته است.
نایب رئیس مجلس با اشاره به ارائه متن ترجمه مورد تأیید وزارت امور خارجه نیز گفت: ترجمه‌ای که ارائه شده وحی منزل نیست و ممکن است شما یا همکاران دیگر به این ترجمه ایراد بگیرید و وزارت امور خارجه آن را بپذیرد. آنچه قابل تغییر نیست متن انگلیسی است. در حال حاضر ترجمه مورد تأیید وزارت خارجه دست ما رسیده و تقدیم مجلس شده و متن لاتین هم در دستور کار کمیسیون امنیت قرار گرفته است.
نایب رئیس مجلس همچنین خطاب به کوچک زاده گفت: شما در صحبت‌هایتان به همکارمان آقای جلالی اهانت کردید؛ در حالی که هیچ نماینده‌ای حق اهانت به نماینده دیگر را ندارد.
کاظم جلالی نیز در تذکری گفت: آقای کوچک زاده خودشان را عین اسلام و صددرصد تابع ولایت می‌دانند و دیگران را خائن و غیرولایی می‌دانند. شما مشکل اساسی دارید.
وی در واکنش به فریادهای کوچک زاده خطاب به وی گفت: هوچی گری نکنید.
همچنین محمدرضا تابش اظهار داشت: نحوه اداره جلسه از سوی هیات رئیسه و رئیس جلسه با انتقادات زیادی همراه است و بر اساس آیین نامه داخلی ما حق داریم این انتقاد را بیان کنیم.
نماینده مردم اردکان در مجلس شورای اسلامی که درخواست تذکر آیین نامه‌ای از هیات رئیسه کرده بود در سخنانی نیمه تمام گفت: اداره جلسه از سوی آقای ابوترابی باعث ایجاد تشنج شد و ایشان اجازه دادند برخی دوستان هر چه که خواستند بگویند و هر رفتاری را انجام دهند اما اجازه پاسخگویی به این دوستان را نداده‌اند.
به گزارش ایسنا، در پی اظهارات کوچکزاده نماینده دلواپس مجلس شورای اسلامی درجلسه علنی امروز و بیان ادعاهایی خطاب به رئیس قوه مقننه و کاظم جلالی رئیس فراکسیون رهروان ولایت در مورد مواضع منفعلانه و منفعت جویانه‌شان به نفع یکدیگر در مورد مساله هسته‌ای و ایجاد تنش در جلسه علنی امروز مجلس کاظم جلالی با اجازه هیات رئیسه خواست تا بر اساس اصل 77 آیین نامه داخلی مجلس اظهاراتی را در مورد ادعاهای کوچک زاده بیان کند که ابوترابی فرد رئیس جلسه این اظهارات را به پایان جلسه موکول کرد و در ادامه نیز محمدرضا تابش با انتقاد از این رویه خواست اتهامات و نسبت‌هایی که کوچک زاده به رئیس مجلس و برخی نمایندگان داده است را پاسخ دهد که باز هم ابوترابی‌فرد خواست تا این صحبت ها در پایان جلسه مطرح شود و بعد از این ماجرا و با بررسی یک دستور از موضوعات امروز مجلس ابوترابی مدیریت جلسه را به علی لاریجانی رئیس قوه مقننه واگذارکرد.
یا اصن نماینده شهر ما ، یه فرد بیسوارد تو زمینه چه نظری میتونه داشته باشه ؟؟؟
گرفتاری شدیما...
با تشکر
حمید از نظرآباد ، کرج
کسي مي‌تواند اين جمله راتفسير کند. منظور از برخورد سلطنت مآبانه به چه کسي است؟ آيا منظور کوچک مقام رهبري است؟
ببين کار دلواپسان به کجا رسيده است. اگر يک فرد عادي چنين حرفي بزند دستگاه قضا با او چه برخوردي دارد.
از میان دلواپسان دکتر جلیلی سیاست مداری متین است. خوب است ایشان نظر بدهند. شاید با نظر او موافق نباشم ولی هر نظری بدهد برای تظاهر و عوام فریبی نیست. لازم است انتقادی اگر دارند شنیده شود. دکتر جلیلی مرد صادقی است. برای خود نمائی و عکس گرفتن به جبهه نرفته و مسلما در مقامی است که نیازی به جلب توجه ندارد. از فرارو جواهشمندم یک مصاحبه اختصاصی با ایشان ترتیب بدهد تا حد اقل یک نظر منطقی از گروه پایداری را شنیده و داوری کنیم.
باش تا اموراتت بگذره
متن واقعی برجام را دریابید!
هیچ تحریمی کاملاً لغو نخواهد شد، تازه توقفش هم اول وابسطه به اجرای کامل تمام تعهدات ایران است!
بعضی ها چقددددددر رو دارن والله !
الان کوچک زاده مورد اعتماد کی هست !!؟
بعضی ها چقددددددر رو دارن والله !
الان کوچک زاده مورد اعتماد کی هست !!؟
راستی آقای کوچک زاده کجابودی وقتی آن آقا می گفت من قانونی را که مجلس تصویب کرده قبول ندارم
بهتر نيست مجلس محترم به جاي تلاش و كوشش براي احداث ساختمان و ديوار چيني و ساخت پاركينگ و... فكري هم براي امور مهم كشور و ارتقاي كيفي مجلس و استخدام چند مترجم زبده كند؟؟؟!!!
خودشون میگه 15 سال تو بلاد فرنگ تبلیغ اسلام میکرده!!!
چرا هرکس مخالف فکر شما بود بهش توهین میکنین؟!
چرا همه باید هرچیزی که شما میخواین تایید کنن؟!
عجب. به چه نکته ی مهمی اشاره فرمودی فرارو.
جمعش کن با این خبر زدنت.
احسنت و آفرین ندارد!
ضمنا میگویند دلواپس موضوع نباشید اما دلواپسی یک حسن و بسیار ضروری است چون شاهدیم حساسیت و غیرت زدایی خزنده در مسئولین و نخبگان، آینده کشور را به افغانستان و عراق تبدیل میکند!
حتی آنها هم واکنش نشان میدهند!
چون دلواپسی بهتر از بی غیرتی در برابر بیگانه است!
کمی از همان اروپایی ها، آمریکاییها و ... غیرت بیاموزیم!
به نظرت دلواپسی از بی غیرتی در برابر اختلاسگران خودی هم بهتر است؟؟!!!
هر کی جزو اصلاح طلبان نیست حتما اصولگراست؟!!
جلالی کدوم حرکتش یا صحبتش یا تفکرش اصولگرایانست؟
متن واقعی برجام را دریابید!
هیچ تحریمی کاملاً لغو نخواهد شد، تازه توقفش هم اول وابسطه به اجرای کامل تمام تعهدات ایران است!