bato-adv
bato-adv
کد خبر: ۲۷۱۳۲۲

کوچک زاده چقدر از مجلس پول گرفت؟

تاریخ انتشار: ۱۴:۲۸ - ۱۴ ارديبهشت ۱۳۹۵
 نایب رییس مجلس شورای اسلامی گفت: مبلغ پرداخت شده بابت هزینه‌های نمایندگی به نمایندگان مجلس نهم در حکم درآمدهای آنان نیست.

به گزارش ایسنا، محمدرضا باهنر پس از نطق مهدی کوچک‌زاده درباره هزینه‌های پرداختی مجلس به نمایندگان در سخنان کوتاهی، توضیح داد: همه جا این هزینه‌ها مشخص بوده، اعلام هم می‌کردیم و در فیش‌های حقوقی نمایندگان نیز ثبت است که از 3.5 تا 5 میلیون تومان پرداخت کردیم.

نماینده مردم تهران در مجلس نهم ادامه داد: برخی نمایندگان 4 تا 5 دفتر در حوزه انتخابیه داشتند و حتی کارمند، ساختمان و هزینه‌های خدمات عمومی اعم از آب، برق، تلفن ثابت و تلفن همراه شان از این محل پرداخت می‌شد. حالا اگر نماینده‌ای این مبالغ را هزینه نکرده و 300 – 400 میلیون تومان طی 4 سال جمع کرده، شنوندگان مطلع باشند که بسیاری از نمایندگان بابت هزینه‌های‌شان هنوز بدهکار هستند.

وی تاکید کرد: این گونه برداشت نشود که نمایندگان طی 4 سال 400 – 500 میلیون تومان ماهی 5 – 6 میلیون تومان دریافت کرده‌اند؛ این مبالغ جزو درآمدهای شخصی‌شان بوده است.

باهنر افزود: آقای کوچک‌زاده هم گفت این مبالغ را هزینه نکرده و در صندوق قرض‌الحسنه نگهداری کرده است که خداوند به ایشان عوض دهد.

علاوه بر حقوق، 1.2 میلیارد تومان از مجلس دریافت کردم
مهدی کوچک‌زاده در نطق میان دستور امروز (سه‌شنبه) مجلس شورای اسلامی، گفت: جمع دریافتی‌هایم از ناحیه حق‌التدریسی دانشگاه و حق ماموریت‌های خارج از کشور و جوایز اهدائی و هزینه‌های نمایندگی بیش از یک میلیارد و 210 میلیون تومان است.

وی افزود: از خدای رحمان و رحیم می‌خواهم خطاها و کوتاهی‌های این بنده قاصر را ببخشاید.

عضو کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسلامی همراهی با مردم در سختی‌ها و کمبودها و پرهیز از بهره‌مندی‌های مادی را شرط جلب اعتماد مردم به مسئولان دانست و افزود: به اطلاع ملت شریف ایران می‌رساند طی 12 سال نمایندگی تلاش کردم غیر از حقوق ثابت دریافتی از دانشگاه از امکان دیگری برای اداره زندگی‌ام استفاده نکرده و هیچ نوع فعالیت اقتصادی نداشته ام.

وی دریافتی‌هایش از ناحیه حق‌التدریسی دانشگاه را حدود 90 میلیون تومان اعلام کرد و افزود: این مبلغ را به همراه 120 میلیون تومان از ناحیه جایزه‌ها و ماموریت‌های خارج از کشور که بیشتر از انگشتان یک دست نبود، از همان زمان وصول در دو صندوق قرض‌الحسنه یکی در دانشگاه تربیت مدرس و دیگری در بیرون از دانشگاه در بنیاد خدمات اسلامی برای پرداخت به مردم قرار دادم و اداره کنندگان این وجه کتبا و شفاها می‌دانند که در غیاب بنده اداره و مدیریت این وجوه با ولی امر خواهد بود.

نماینده مردم تهران در مجلس نهم، مبالغ دریافتی از مجلس شورای اسلامی تحت عنوان هزینه‌های نمایندگی را بیش از یک میلیارد تومان اعلام کرد و افزود: کل هزینه‌های نمایندگی طی 12 سال نمایندگی اندکی بیش از یک میلیارد تومان است که هر سال خمس آن را پرداخت کردم در حد توانایی شناسایی ایثارگران و خدمت‌گزاران انقلاب و اسلام به صورت قرض‌الحسنه در اختیار آنان قرار دادم که اسناد آن موجود است، بنده از این مبلغ هیچ استفاده شخصی نکردم.

کوچک‌زاده ادامه داد: چنانچه متولیان امر مقاومت اسلامی و مدافعان غیور و شریف حرم سرداران سپاه اسلام صلاح بدانند این مبلغ ناچیز را لایق بدانند، مایلم این مبلغ را تمام و کمال در اختیارشان بزارم تا صرف مقاومت اسلامی و خانواده‌ها و بازماندگان شهدای حرم گردد. شاید خداوند متعال به فضل و کمالش این بنده حقیر را لایق مبارزه با مال دانسته و آن را قبول و مقدمه فراهم شدن توفیق جهاد با جان در عرصه مقاومت اسلامی قرار دهد. افتخار می‌کنم در دفاع از حرم به شهادت برسم. امام حسین(ع) 58 سال عمر کرد و بنده نیز 58 ساله‌ام، از دنیا چه می‌خواهم؟

عضو کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسلامی افزود: اما آنچه در این 12 سال در این دنیا – آخرت به کسی مربوط نیست – نصیبم شد فحش، تهمت و ناجوانمردی هتاکانی بود که در پوشش هواداری از مدعیان ادب مرد بِه ز دولت اوست و زنده باد و مرده باد روانه بنده شد.

نماینده مردم تهران در مجلس نهم خطاب به برخی مسوولان مدعی شد: طبق خواست و ادعای خودتان مجلسی شکل گرفت که به فرمایش سرلیست اصلاح‌طلبان جناب آقای دکتر عارف بنا نیست از دولت سوال و استیضاح کند، البته بنده نمی‌دانم که ایشان چقدر موفق به پیاده کردن این قصدش شود اما ایشان وعده درست کردن مجلسی را داده که از دولت سوال نپرسد و وزرایش را استیضاح نکند. در لیست اصلاح‌طلبان قم نیز دکتر لاریجانی با عملکردش اثبات کرده است که اگر دولت صریح قانون را هم نادیده بگیرد، مدارا خواهد کرد.

کوچک‌زاده ادامه داد: برای مردم خیلی فرق نمی‌کند که سرلیست اصلاح‌طلبان قم بر کرسی ریاست مجلس دهم بنشیند یا سرلیست اصلاح‌طلبان تهران. آقای روحانی بعد از سه سال بدگویی، تهمت و فحاشی به این و آن که بنای جواب دادن به شما را هم ندارند، دست بردارید. نمی‌گویم در 100 روز بلکه در 400 روز باقی مانده فکری به حال بیکاری، گرانی و مشکلات مردم بکنید و یقین داشته باشید که خواست مردم آزادی افسارگسیخته، فحشا که موجب هتک و بی‌حرمتی خودشان می‌شود، نیست.

وی خطاب به رییس مجمع تشخیص مصلحت نظام نیز مدعی شد: ایشان با ارزیابی شرایط کشور فرمودند «دیگر می‌توانم راحت بمیرم» عرض می‌کنم، خدا نکند. انشاءالله خدا به شما و همه خادمان ملت عمر 120 ساله بدهد و همه توفیق داشته باشیم که به نحوی این عمر را سپری کنیم که واقعا مرگ برای‌مان اول راحت باشد و با دلی آرام و مطمئن و روحی شاد و ضمیری امیدوار به فضل الهی به سوی جایگاه ابدی سفر کنیم.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۳۴ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
متاسفانه همه كساني كه داعيه انقلاب را دارندخودرامحق ودرجايگاه اجتهادقرارداده اموال بيت المال كه بايددرمحل خاصي هزينه شودتصاحب وانرابه محل ديگري هزينه بعد
هم مثل كسي كه اموال شخصي راوقف كرده شروع ميكند به نصيحت كردن بزرگترازخودش اقاي عزيزاينهمه
منكرات نتيجه سوءاستفاده شماست
حامد
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۵۸ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
این برادر پس به جز تحریف حرفای آقا ،ریا هم بلده. خب برادر حداقل رقما رو با ملایمت تر میگفتی تا کمتر مورد اتهام قرار بگیری. باباجان یه کم قبل از اینکه سخنت افسارت رو بگیره کمی سخنرانیای آقا رو گوش کن .
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۴۰ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
طرف اومده با مظلوم نمایی پاک دستی شو نشوون بده، ببین با خودش چکار کرد با این نطق، علیه خودش افشاگری کرد!!!!
این هم از عجایب بازی روزگار!!!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۲۱ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
و جالب که از طرف مردم هم با رئیس جمهور حرف میزنه

همون مردمی که 5000 رأی بهش ندادند
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۰۰ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
فکرمی کنیدسایر مسولین بهتر هستنند
مجله خواندنی ها
انتشار یافته: ۴۸
ناشناس
United Arab Emirates
۱۴:۳۸ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
بگو پس! برجام که ازش میترسیدن محض قطع شدن چ چیزایی بود!!
رضا
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۳۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
اقاااااااااااااااا من با نصف این پول میرم جلوی کاخ سفیدم مرگ بر امریکا میگم باور ندارید ؟؟؟؟؟؟/ امتحان کنید .حق داشته بیچاره خو این باید نارنجک میبست به خودش امریکا رو منفجر میکرد
ناشناس
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
۱۷:۵۸ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
سالی 300 ملیون
که میشه ماهی حدود 25 ملیون تومن
ناشناس
United States of America
۱۴:۳۸ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
همون که همیشه نفسش از جای گرم در میاد و دم از مبارزه با آمریکا میزنه منم اگر یک میلیارد می گرفتم در خط مقدم مبارزه با آمریکا بودم همین الان یک میلیارد بدید من میام وسط خیابون سه روز چادر میزنم و مرگ بر آمریکا میگم شکم سیر از گرسنه خبر نداره
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۵۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
چه کامنتی گذاشتی دمت گرم حرف دل من بود ما بیکار و فقیر همش در استرس و فکر چطوری پرداخت کردن اجاره خونه دیگه کی به مبارزه با استکبار میرسیم اینا همه بچه هاشون سر کار و پولدار خوب وقت اضافی میارن و میرن سراغ کی ؟آمریکا.کسی که هزار جور مشکل داشته باشه و فرزند بیکار و مستاجر باشه تو این اوضاع به آمریکا کاری نداره.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۵۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
من هم میام بدون چادر و زیر افتاب مرگ بر هر چی بخوان میگم
تبریز
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۰۰ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
مرگ بر آمریکا گفتن ، شرافت و غیرت میخواهد نه پول کثیف ظاهراً به این پولها عادت کرده اید
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۰۹ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
بله. طرف یجوری میگه 1 میلیارد 200 میلیون تومان انگار .... خب همینه که هر روز نعره میزنن
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۳۶ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
با ماموریت خارج از کشور که از انگشت یک دست کمتر 120 میلیون گرفته یعنی تو هر ماموریت حداقل 25 میلیون !!! خوب معلومه که با بر جام مخالف هستند دلیلش چیه !!! تازه این رو طوری مطرح میکنه که خیلی منصفانه گرفته حالا ببینید اون های که عیر منصف هستند و یقه پاره میکنند چقدر گرفتند
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۴۱ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
یعنی چی؟با مدرک دکترا تو دانشگاه ازاد یک ترم درس دادم بهم 570 هزار تومان دادند,ایشان چطوری با حق التدریسی 1.2 میلیارد تومان گرفته اند؟
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۳۹ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
با حق التدریسی 1.2 میلیارد تومان نگرفتند، لطفا یک بار دیگه متن را مطالعه فرمایید.
ناشناس
United Arab Emirates
۱۸:۵۷ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
ینی شما با مدرک دکترا، چطور این متن رو خواندی و این کامنت را گذاشتی، من در عجب نیستم! در عجبم از کسایی که مثبت زدن...
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۴۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
من شیش سال مداوم دارم کار میکنم و با پول حلال کل پس اندازم شده 30 میلیون تومان حال در عجبم چطوری عدالت رو با 1.200.000.000 تومان واستون توضیح بدم
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۴۵ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
امام حسین(ع) 58 سال عمر کرد و بنده نیز 58 ساله‌ام، از دنیا چه می‌خواهم؟
خدا شما رو به راه راست هدایت فرماید
ایران
Germany
۱۴:۵۷ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
بنازم به مردم شریفی که با رای ندادن به اینجورافرادخوب کرک وپرشان راریختند.این همان شخصی است که بی ادبی شیوه اش بود.حالاچه با بغض درگلوحرف می زند.بچش.این اول عشق است
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۰۲ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
بیش از یک میلیارد و 210 میلیون تومان است.
از خدای رحمان و رحیم می‌خواهم خطاها و کوتاهی‌های این بنده قاصر را ببخشاید.
نمی بخشاید ، چون خلق خدا از شما راضی نیست .
ناشناس
Finland
۱۵:۰۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
اگر پول مال تو نیست برگردان به خزانه ، از کیسه ملت حاتم بخشی نکن !
محمد
Russian Federation
۱۵:۱۴ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
چقدر قانع!!!!
یادم باشه یرات یه گلریزون بگیرم!!!!
سیدمحمد
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۱۴ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
آقای کوچک زاده !
من امیدوار بودم که از انتخابات اخیر مجلس درس های زیادی گرفته باشید، اما ظاهرا" شما بنا ندارید تغییری در گفتمان و تفکر خود بدهید چون فکر می کنید این فقط شما هستید که در این مملکت حق دارید و حق را می گویید.فکر نمی کنم برای رای مردم (اگر در جهت خواست شما نباشد) پشیزی ارزش قایل باشید.یک نصیحت هم به شما برادر عزیز دارم: ماهی را هر وقت از آب بگیرید تازه است.هر وقت به مردم رو کنید مردم هم به شما رو خواهند کرد.امیدوارم حدقل در مورد اینکه چرا مردم از تفکرات شما روی گردان شده اند اندکی تفکر کنید.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۱۵ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
با صراحت میگویم که بیشتر از اینها میگیرید . متاسفانه در امد های شما نجومی و بسیاری از مشاغل را مصادره کرده اید . دهه شصتی های سوخته
استاد دانشگاه
Netherlands (Kingdom of the)
۱۵:۲۶ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
آقای کوچک زاده 23/3 میلیون (بیست و سه میلیون) تومان در ماه دریافت کرده است! حال باید دلش برای برجام بسوزد؟!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۲۶ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
"افتخار می‌کنم در دفاع از حرم به شهادت برسم" تو رو بخدا برو دفاع کن
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۳۲ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
اقا چرا جرت می کویید این به این معنی است که تمام نمایندکان جه جپ وراست همه این مقدار را میکیرند اشکال از ریشه است نه اقا فرد؟!!!!!!!!!!!!!!!امید است که شیر فهم شده باشید که بعید می دانم؟!!!!!1111
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۳۷ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
خودت را ناراحت کن و این علامتهای سوال را دیگه ننویس . درسته همه دارن میگیرن ولی هیچکدوم اینطوری ادعای من خوبم و ووووو نمیکنن . حالیته ه ه ه ه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۴۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
" 120 میلیون تومان از ناحیه جایزه‌ها " ... جایزه بابت چی و از کج؟ تو مجلس خودتون به خودتون جایزه میدین؟! خوبه والا....
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۴۸ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
گرانی را مخالفان برجام له ملت تقدیم کردند.
شما 12 سال نماینده بودید چه گلی به سر ملت زدید وکجا جلوب گرانی های گرفتید وتورم را کاهش دادید
آقای که تمام تلاش وسنگ اندازی را انجام می دهید که روحانی نتواند به وعده هایی که به ملت شریف ایران داده را انجام ندهد حالا دم از ملت میزنید
در مورد آقای عارف دارید قصاص قبل از جنایت می کنید اینقدر تند نروید
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۵۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
ببین مملکت چقدر قاراشمیشه کیا شدن استاد دانشگاه!!!
بسیجی
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۵۶ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
آقای کوچک زاده این مقدار پول که عنوان فرموده ای ] به اندازه آن برای کشور آیا زحمت کشیده اید؟ یا فقط با کلمات بازی وافکار نسل جوان را به چالش کشیده اید ، فقط با تاسف خوردکه شما هاچگونه به مجلس راه پیدا کرده اید...
ناشناس
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
۱۵:۵۸ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
علاوه بر حقوق 1.2 میلیارد؟

همون 1.2 میلیارد تو دوازده سال میشه ماهی 8میلیون 400 هزار تومن. !!!!!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۱۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
قصد دفاع از کوچک زاده را ندارم ولی باز هم گلی به گوشه جمالش که اومده و این رو گفته .
این پولیه که باقی نماینده ها هم میگیرن (البته اگه بیشتر نگیرن) .
حالا این چه ربطی به کامنتهای بالا در خصوص مخالف یا موافق بودن با برجام داره ، من نمیدونم ......
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۲۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
نمیفهمی یا نمیخای بفهمی ؟
منگول
Finland
۱۶:۱۴ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
حالا معلوم ميشه احمدي نژاد از دست سئوالات و طرح استيضاح وانتقادات !! جنابعالي از دولتش چقدر عصباني و دلخور بود ، شما و امثال شما در ٨ سال دولتهاي احمدي نژاد اينقدر او و وزرايش را به مجلس كشوندين و سئوال پيچ كردين !! كه فكر نكنم ديگه به عرصه سياست برگردن!! ، حيف كه مردم قدرتون رو ندونستن!!.
حسین
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۱۵ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
انتظار میرفت که شما وامثال شما پیام انتخابات را درک کرده باشید واوج بغض ونفرت رای دهندگان را مشاهده کرده باشید که چطور تعدادی از نمایندگان نسبتا موجه هم قربانی افراط گرائی شما شدند ومجبور شدند بعد از نمایش خشم ملت از طیف شما برائت بجویند
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۱۹ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
قصد دفاع از کوچک زاده را ندارم ولی باز هم گلی به گوشه جمالش که اومده و این رو گفته .
این پولیه که باقی نماینده ها هم میگیرن (البته اگه بیشتر نگیرن) .
حالا این چه ربطی به کامنتهای بالا در خصوص مخالف یا موافق بودن با برجام داره ، من نمیدونم ......
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۲۱ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
در دانشگاه تربیت مدرس پولی نگذاشته اند!!! لطفا بفرمایید کدام صندوق؟؟؟؟؟
نادى
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۲۴ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
ايشان تو اين دنيا بكسى نبوده كه نا سرا وبد وبيراه نگفته باشه حالا هم ننه من غريبم در اورده ،
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۲۷ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
دوستان عزیز خواهشا توجه کنند این اقابه طور متوسط ماهی8 میلیون وچهارصد هزار تومان پس انداز کرده اولا 12 سال پیش دلار زیر1000تومان بودوتورم این اندازه نبود این اقاماهی 8 میلیون ونیم فقط پس انداز کرده که خارج از امکانات رفاهی وماشین وغیره از مجلس گرفته با در نظر گرفتن اینکه حداقلماهیانه به اندازه پس اندازس خرج کرده می توات گفت اقای کوچک زاده بر خلاف نامش حقوق متوسط ماهیانه 17 میلیون دریافت می کرده است قضاوت با ملت اگر کسی با دریافت این حقوق حاظر میشود با برجام موافق باشد؟
ح س
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۲۷ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
یک باز نشسته فرهنگی هستم یک ساله که دخترم نامزد کرده کلمه جهازیه را که می شنوم چهار ستون بدنم می لرزد.نماینده شهرمان که اتفاقا او هم بازنشسته بود توی چهار سال نمایندگی باغ هم خرید ملک هم خرید شاسی بلند هم خرید برای دخترش جهازیه هم خرید برای پسرانش شغل پر چرب دولتی هم خرید کیف بانکی اش هم کوکه ....او حتی یکبار هم در مجلس از بازنشسته ها حرف نزد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۲۸ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
اون 58 سال کجا و این 58 سال کجا....
farshad
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۳۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
اون عزیزانی که به امثال ایشون رای دادن حالا بیان جواب بدن
تهران
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۵۱ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
حق با کوچک زاده هست عربده کشی و جنجال بپا کردن هزینه داره
ناشناس
Germany
۱۶:۵۸ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
رسايي هم اينقدر گرفته؟
علی
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۵۸ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۴
آخه واسه این مملکت چکار کردی که اینهمه پول مفت گیرت اومده؟؟؟؟؟؟
bato-adv
bato-adv
bato-adv