سال‌ها قبل، زمانی که هنوز موج‌های عظیم مهاجرت به راه نیفتاده و تبدیل به معزلی جهانی نشده بود، سهراب شهید ثالث، کارگردان نوگرای ایرانی، در سال ۱۹۷۵ فیلمی درباره این پدیده پیچیده ساخت. عدم ارتباط و جهان‌های متفاوت مهاجران و اهالی کشور پذیرنده تم‌های اصلی این فیلم بودند. در غربت، قصه مهاجری ترک با بازی پرویز صیاد است که سعی دارد با فراگیری زبان آلمانی با مردمان بومی آنجا ارتباط برقرار کند، اما مشکل فراتر از نبود زبان مشترک است.