فرارو- گرم شدن روزافزون زمین، بلای جان ساکنان بی دفاع قطب شمال شده است. این خرس قطبی چند ماه است چیزی برای خوردن پیدا نکرده است.
او نیمی از وزن خود را از دست داده و اگر در این مدت باقی مانده از فصل گرما نتواند غذایی بخورد و ذخیره چربی مناسب فراهم کند، این آخرین زمستانی خواهد بود که به خواب می رود. او با قبل از شروع دوباره زمستان فکری کند.