یکی از مقامات ارشد "حماس" در گفتگویی خصوصی، از ایران به علت نگاه این کشور به "حماس" به شدت انتقاد کرد و گفت تهران از سال ٢٠٠٩ میلادی به این گروه کمک نکرده است. او مدعی شد: «همه ادعاهای این کشور درباره کمک دروغ است».
به گزارش هاآرتص، موسی ابو مرزوق، عضو دفتر سیاسی "حماس"، این سخنان را در گفتگو با یکی از معاونان بر زبان آورد که آنها را ضبط می کرد؛ این اظهارات در روزنامه "الشرق الاوسط" لندن منتشر شد. کل فایل صوتی نیز به بیرون درز کرد و در "یوتیوب" قرار گرفت.
در این نوار صوتی ضبط شده، مرزوق می گوید ایران چند سال است که هیچ کمک اقتصادی یا لجستیکی نکرده است. وی گفت: «آنها حیله گرند و با کلمات بازی می کنند؛ آنها در رفتار دیپلماتیک خود بسیار محتاط اند. از سال ٢٠٠٩ میلادی، چیزی از آنها نگرفته ایم و حتی آن چه اعضای ما گرفتند، نه از آنها، که از کسانی دیگر بوده است. همه ادعاهای آنها درباره کمک دروغ است».
بنابر آن چه در این نوار صوتی شنیده می شود، مرزوق مدعی است که هر گونه کمک پیشنهادی تهران تنها در صورتی [در اختیار "حماس"] قرار می گیرد که این گروه برای کمک به بهبود روابط تهران با کشورهای دیگری همچون سودان، وارد عمل شود. آنها دروغگو هستند و با این دروغ ها [دیگران را] به بازی می گیرند.
از زمان شروع جنگ داخلی سوریه، که "حماس" از شورشیان اعلام حمایت کرد، روابط دیپلماتیک ایران و "حماس" تا حدودی قطع شد. یکی از منابع فلسطینی که با مزروق در ماه های اخیر سخن گفته و این نوار صوتی را شنیده بود، به "هاآرتص" گفت از او سخنانی شبیه به این را شنیده است.
این منبع گفت که "حماس" از نگاه ایرانی ها نا امید شده است.
با وجود حرف های مرزوق، "عزالدین قسام"، شاخه نظامی "حماس" نیز در دو مراسم مختلف در سال گذشته گزارش داد که از ایرانی ها کمک لجستیکی دریافت کرده است. سخنگوی این گروه در مراسم سالگرد "عملیات تیغه حفاظتی" و در مراسم بزرگداشت سالروز شکل گیری "حماس" این سخنان را گفت.
سپس منابع فلسطینی گفتند که این کمک ها از طریق "حزب الله" و در تلاش برای بازگرداندن "حماس" به محور ایرانی-سوری تحویل [این گروه] داده شده اند؛ اما رهبران سیاسی "حماس" به علت پیامدهای چنین تلاشی برای روابط گروه خود با کشورهای عربی، به ویژه کشورهای خلیج فارس، با آن مخالفت کرده اند.
ترجمه: گروه ترجمان روز
اینها آنقدر سبک و ناچیزند که با باد به این سو و آن سو میروند.
بريد برا قطر وعربستان عوعو كنيد
شما چراغی که به منزل رواست بر مسجد حرام است
از ماست که بر ماست
حیف اون تظاهراتی که برای شما انجام شد...
بصیرتت زده بالا برادر؟ این چه نوع صحبت مردنه پسرم...