محبوبترين كتابهاي كودك و نوجوان
آمازون دات كام كه با نام اوليه «كادابرا» در سال 1995 تحت عنوان كتابخانه آنلاين شروع به كار كرد، هماكنون بزرگترين فروشگاه مجازي كتاب و محصولات الكترونيكي در كل دنيا به حساب ميآيد.
اين هفته به بخش پرفروشهاي اين سايت سر زدهايم و عناوين محبوبترين كتابهاي حوزه كودك و نوجوان را مرور ميكنيم. چاپ جديد اغلب اين كتابها در همين چند ماه اخير منتشر شدهاند يا آخرين مراحل قبل از انتشار را ميگذرانند.
سفر باورنكردني ادوارد تولين
ادوارد تولين، شخصيت اصلي اين رمان 224 صفحهاي، يك خرگوش چيني است. صاحب اين خرگوش، دختربچهيي به نام آبلين است كه يك روز او را گم ميكند. زن و شوهر ميانسالي او را پيدا ميكنند و مانند يك خرگوش ماده به او لباس ميپوشانند.
ادوارد بعدتر با يك فروشنده دورهگرد و سگش و همينطور يك دختر جوان و برادرش آشنا ميشود و در نهايت به يك عروسكفروشي ميرسد. در طول سفر، ادوارد ياد ميگيرد كه همه آدمها را دوست داشته باشد. «سفر باورنكردني ادوارد تولين» در سال 2006 براي نخستينبار چاپ شد و اكنون كه با فرمت ديجيتال ارايه شده، در صدر رتبهبندي آمازون قرار گرفته است.
نويسنده كتاب كيت ديكاميلو و تصويرگر آن بگرام ايباتولين است. اين كتاب در سال 86 با ترجمه مهدي حجواني توسط انتشارات قدياني منتشر شده است. كتابهاي «به خاطر وين ديكسي»، «شادي بزرگ»، «طغيان ببر»، «قصه دسپروكس» و چند عنوان ديگر از همين نويسنده نيز به فارسي ترجمه شدهاند.
خاطرات يك بچه چلمن؛ اسير چارديواري
گرگ هفلي باز هم توي دردسر افتاده است. چندتا از دستگاههاي مدرسه خراب شدهاند و گرگ مظنون اصلي است، ولي عجيب اينكه او بيگناه است، يا لااقل تقصير چنداني ندارد. از طرفي، برف و كولاك شديد باعث شده خانواده هفلي داخل خانهشان زنداني شوند و نتوانند بيرون بروند. گرگ ميداند بعد از اينكه برفها آب شوند، مجبور است با امتحانات سر و كله بزند، ولي آيا تنبيهي بدتر از اين هم هست كه آدم مجبور باشد تمام تعطيلات، همراه خانواده توي خانه بماند؟
اين كتاب ششمين عنوان از سري Diary of a Wimpy Kid نوشته جف كيني است كه با اقبال خوبي در ايران مواجه شده است. تقريباً تمام ناشران كودك و نوجوان كتابهاي قبلي اين مجموعه را با عناوين مختلف از جمله خاطرات يك بچه ريغو، خاطرات يك بيعرضه، خاطرات يك بچه چلمن، بچه دست و پا چلفتي، خاطرات بچه پررو و اسامي ديگر ترجمه و منتشر كردهاند. عجيب نيست كه بسياري از ناشران ايراني منتظر 15 نوامبر (24 آبان) امسالند تا به محض پخش كتاب، آن را ترجمه و در نخستين فرصت به دست نوجوانان ايراني برسانند.
ميراث
تا همين چند وقت پيش، اراگون شيدسلاير يك بچه فقير بود كه توي مزرعه كار ميكرد و اژدهاي او، سافيرا، تنها يك سنگ آبيرنگ در جنگل بود. حالا، سرنوشت يك كشور به دوش آنهاست. آن دو، ماهها تمرين كردهاند، در جنگهاي مختلف پيروز شدهاند و بعضي از عزيزانشان را از دست دادهاند، با اين حال اميدوارند كشورشان را نجات دهند. حالا، جنگ اصلي آنها با گالباتوريكس پيش روست. چارهيي ندارند مگر اينكه او را شكست دهند، چون غير از آن دو، هيچ كس ديگري حريف گالباتوريكس نيست. كريستوفر پائوليني پيش از «ميراث» سه رمان پرفروش ديگر هم درباره آلاگاسيا نوشته است و اين كتاب، چهارمين و آخرين عنوان از اين مجموعه به حساب ميآيد. كتاب 704 صفحه است و براي گروه سني بالاي 12 سال نوشتهشده است. چاپ اول اين كتاب با ترجمه مهگونه قهرمان توسط انتشارات عطايي در سال 1386 منتشر شده است و كتابهاي ديگر اين مجموعه نيز تحت عناوين «اراگون»، «الدست» و «بريسنگر» توسط انتشارات مختلف به چاپ رسيدهاند.
قهرمانان المپيوس: كتاب دوم، پسر نپتون
پرسي جكسون، غير از اسم خود چيز ديگري به ياد نميآورد. چيزهاي مبهمي از شهر سانفرانسيسكو هم به خاطرش ميآيد، جايي كه اكنون در آنجا زندگي ميكند و دختري اسرارآميز به نام آنابت كه به سانفرانسيسكو مربوط است. لوپا، رهبر روميها، پرسي را به ماموريتي ميفرستد كه اگر بتواند از عهده آن بربيايد، پاداش موفقيت او، به ياد آوردن گذشتهاش است.«قهرمانان المپيوس» يك مجموعه كتاب فانتزي است كه نويسنده آنها ريك ريوردان است و بر اساس اسطورههاي يوناني و رومي نوشته ميشود. نخستين كتاب از اين مجموعه با عنوان «قهرمان گمشده» در اكتبر 2010 (مهر ماه پارسال) چاپ شد و «پسر نپتون» كتاب دوم است كه اكتبر 2011 (مهر ماه امسال) منتشر خواهد شد. از نوشتههاي ريك ريوردان در وبلاگش چنين برميآيد كه مجموعه قهرمانان المپيوس شامل 5 كتاب است و نسخه نهايي آن در سال 2014 چاپ خواهد شد. جالب اينكه رده چهارم و پنجم فهرست پرفروشترين كتابهاي سايت آمازون، هر دو به كتاب «پسر نپتون» تعلق دارند، به اين ترتيب كه نسخه كاغذي آن در رده چهارم و نسخه ديجيتالي آن در رده پنجم جا گرفتهاند.
سرير آتش
كارتر و سادي، بچههاي تاريخدان نابغهيي به نام دكتر جوليوس كين كه درباره مصر باستان تحقيق ميكند، راه پدر را ادامه ميدهند و به جستوجوي كتاب «را» ميپردازند ولي «خانه زندگي» و الهههاي هرج و مرج مصممند جلوي آنها را بگيرند و نگذارند به هدفشان برسند. «سرير آتش» هم نوشته ريك ريوردان و دومين كتاب از مجموعه سهگانه The Kane Chronicles است. اين مجموعه بر اساس اسطورههاي مصر باستان نوشته شده و كتاب اول آن در ماه مه 2010 (ارديبهشت پارسال) با عنوان «اهرام سرخ» چاپ شد كه در رده هشتم همين فهرست است. كتاب دوم در ماه مه 2011 (ارديبهشت امسال) منتشر شد و قرار است كتاب آخر اين مجموعه در ماه مه 2012چاپ شود. كتاب ديگري از اين نويسنده تحت عنوان «دزد آذرخش» كه رتبه چهاردهم اين فهرست است، با ترجمه مريم حيدري توسط انتشارات بهنام در اواخر سال 89 در 416 صفحه منتشر شده است؛ فيلمي بر اساس اين كتاب و با كارگرداني كريس كلومبوس، كارگردان موفق هري پاتر تهيه شد و پارسال به اكران عمومي درآمد.