زندگينامه «جیمز جويس» منتشر شد
زندگينامه «جيمز جويس» نوشته ديويد پريچارد با ترجمه هوشنگ فراهاني توسط انتشارات «آواي كلار» روانه بازار كتاب شد.
در اين اثر بخشهاي مختلف زندگي جويس مورد بررسي قرار گرفته و به چگونگي خلق شاهكارهاي ادبي اين نويسنده ايرلندي پرداخته شده است. به گزارش ايبنا، زندگينامه «جيمز جويس» نوشته ديويد پريچارد با ترجمه هوشنگ فراهاني توسط انتشارات «آواي كلار» روانه بازار كتاب شد.
در اين اثر بخشهاي مختلف زندگي جويس مورد بررسي قرار گرفته و نويسنده به چگونگي خلق شاهكارهاي ادبي اين نويسنده ايرلندي پرداخته است. دوران كودكي جويس، ورود او به دانشگاه، مشكلات دوران جواني، ماجراهاي زندگي خصوصي وي و چگونگي انتشار آثارش از جمله موضوعاتي است كه پريچارد در كتابش به آنها پرداخته است.
زندگي جويس همواره در ادبيات جهان مورد توجه بوده و تحقيقات گستردهيي كه پريچارد براي ثبت وقايع زندگي او انجام داده باعث شده اين اثر به منبعي خوب و غني براي علاقهمندان جويس و ادبيات داستاني او تبديل شود. پريچارد در زندگينامه «جيمز جويس»، حوادث زندگي اين نويسنده ايرلندي را طبقهبندي كرده است. همچنين مترجم اثر بر اساس تحقيقاتي كه خود انجام داده، پاورقيهايي را به كتاب افزوده كه براي درك دشواريها و روند درك نوشتار ضروري به نظر ميآيد.
در بخشهايي از اين كتاب نظرات نويسندگان مطرح دنيا و نقدهايي كه برخي رسانهها از آثار جويس داشتهاند نيز آورده شده است. «جيمز جويس» با ترجمه هوشنگ فراهاني در 329 صفحه، توسط انتشارات «آواي كلار» با قيمت 6هزار و 500 تومان منتشر شده است.