جنگ یک میلیارد پوندی بریتانیا در لیبی

فرارو- برطبق جمع آوری داده ها و تحلیل کارشناسی شده توسط تیم روزنامه نگاری «گاردین»: در صورتی که دخالت بریتانیا در جنگ با لیبی تا پاییز امسال به طول بیانجامد، هزینه ای که مالیات دهندگان انگلیسی برای این جنگ باید بپردازند به بیش از یک میلیارد پوند افزایش خواهد یافت.

دو ماه پس از آنکه دولت های غربی به منظور حفاظت از مخالفین قذافی وغیر نظامیان با عنوان «عملیات یکپارچه سازی پشتیبانی» به لیبی حمله کردند، مقامات وزارت دفاع بریتانیا گزارش داده اند که: «تا کنون هزینه های دولت بریتانیا به بیش از یک صد میلیون پوند تخمین زده شده است». این هزینه صرف ده ها تن بمب، هزاران پرواز عملیاتی و استقرار هزاران سرویس خدماتی- نظامی در این کشور می باشد.

«فرانسیس توسا» سردبیر خبرگزاری «تجزیه و تحلیل دفاعی» در پاسخ به روزنامه گاردین گفت: «هزینه های برآورده شده، کاملا قابل پیش بینی و عادی است. هزینه عملیات نظامی بریتانیا تا اواخر ماه آوریل، 300 میلیون پوند تخمین زده شده است و این هزینه ها در هفته، 38 میلیون پوند افزایش خواهد داشت.»

وزیر دفاع، در خصوص هزینه های جنگ، مبلغ 400 میلیون پوند را برآورد کرده بود. این در حالی است که طبق پیش بینی کارشناسان، این رقم به بیش از یک میلیارد پوند تا ماه سپتامبر افزایش خواهد یافت.

یکی دیگراز تحلیلگران خبرگزاری تجزیه و تحلیل دفاعی در پاسخ به «گاردین» می گوید: مبلغ یک میلیارد پوندی، شاید در این صورت حساب رقم بالایی به نظر بیاید، اما این رقم در مقایسه با شش ماه عملیات نظامی، برای دولت بریتانیا زیاد هم تعجب آور نخواهد بود.

وی افزود «پرداخت هزینه های نهایی بستگی دارد به اینکه آیا صندوق ارزی دولت آمادگی پرداخت هزینه بمب ها و موشک هایی جدید را خواهد داشت یا خیر.»

در این مدت، جنگنده های انگلیسی در کنار نظامیان فرانسوی و ایتالیایی در پیشبرد این عملیات نقش بسزایی را ایفا کرده اند. بر اساس آمارو اطلاعات جمع آوری شده توسط گاردین؛ در مدت شش هفته از آغاز عملیات هوایی تا پنجم ماه می، 25 درصد از کل پروازها (نزدیک به 6 هزار پرواز) در آسمان لیبی توسط نیروی هوایی بریتانیا انجام شده است، این در حالی است که امریکاییها در ردیف دوم این پروازها جای می گیرند.

با گذشت 5 هفته از آغاز عملیات، جنگنده های بریتانیایی نسبت به دیگر کشورها بیشترین تعداد پرواز را به خود اختصاص داده اند اما با این وجود پرتاب موشک های آنها در خاک لیبی، کمترین تعداد را شامل می شود.

آنها تا کنون 300 حمله نظامی انجام داده اند که تنها 10 درصد از این حملات توسط نیروهای هوایی امریکا به انجام رسیده است.

هواپیماهای جنگنده نروژ و دانمارک، از ارتفاع نزدیک تری به زمین (یعنی کمی بیشتر از ارتفاع امواج رادیویی) مردم و سکنه مناطق جنگی را در لیبی هدف بمبهای خود قرار می دهند.

بر طبق اظهارات مقامات وزارت دفاع، هزینه های واقعی تا چند هفته آینده اعلام نخواهد شد. «جورج اسبورن» رئیس پارلمان اذعان داشت: از آغاز حمله نظامی به لیبی که مدت زیادی از آن نمی گذرد، به طور قطع هزینه قابل ملاحظه ای بیش از 10 میلیون پوند صرف این عملیات شده است. همچنین هزینه ای که صرف بمب های جنگی شده است بسیار بیشتر از هزینه اهداف نظامی ای است که ناتو در خاک لیبی نابود کرده است.

عملیات ناتو براساس قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل در جهت اهداف دفاع از نیروهای غیر نظامی در لیبی به اجرا رسیده است.اما پس از متوقف سازی نیروهای معمر قذافی در مناطق غصب شده و عقب نشینی آنها به مناطق شرق کشور، ظاهراً حملات ناتو به یک سری ضربات جنگی به مخفیگاه قذافی در پایتخت محدود شده است.

در طی 10 روز گذشته، طرابلس به شدت بمباران شد، کشتی های نظامی قذافی تحت این حملات یا غرق شدند و یا به شدت آسیب دیدند، همچنین به ستادهای عملیاتی و جایگاه های سوخت رسان صدمات جبران ناپذیری وارد شد. گر چه هنوز هم تظاهرات حامیان قذافی عمومیت دارد و گروه های مخالف همچنان در مقابل ارتش قذافی به مبارزات خود ادامه می دهند، ارتشی که همچنان کنترل اوضاع غرب کشور را در دست دارد.

رؤسای وزارت دفاع در بریتانیا و ایالت متحده، نگرانی خود را از عدم توافق برخی از کشورها ی عضو ناتو در خصوص اعزام نیروهای هوایی به مناطق جنگی، ابراز داشته اند. هزینه های متحمل شده بر این کشورها تنها نگرانی وزیر دفاع و در واقع سران وزارت دفاع نیست.

اکثر کشورهای عضو ناتو از بی میلی نروژ در اعزام نیروی هوایی به خاک لیبی ناراضی هستند، تعداد پروازهای این کشور به خاک لیبی طی روزهای اخیر به شدت کاهش یافته و کقامات نروژی اعلام کرده اند تا اواخر ماه ژوئن خواستار خروج از عملیات لیبی هستند.

این مسئله به تنهایی موجبات نگرانی فرماندهان نظامی کشورهای متحد در ناتو را فراهم کرده است. کشورهایی که با در اختیار داشتن قدرت سیاسی و نظامی، عملیات ویژه ای را با هدف براندازی قذافی و خانواده اش از راس قدرت، آغاز کرده اند.

جنگ لیبی برای فرماندهان نظامی و وزرای کشور بریتانیا، همچنان یادآور کننده وضعیت نابسامان و نگران کننده بودجه وزارت دفاع می باشد.

«پل کورنیش» رئیس برنامه های امنیتی بین المللی در مؤسسه «چتم هاوس» با بررسی بسیاری از تجهیزات نظامی ارتش که در داخل و اطراف خاک لیبی مورد استفاده قرار گرفته است متوجه شد «کشتی اچ ام اس کامبرلند»، «هواپیمای نومرد آر 1» و «هواپیمای نظارتی سنتیننتال» و «جت های تورنادو» جزو اولین تلفات حضور در میدان نبرد بودند، بویژه تعداد زیادی از هواپیماهای تورنادو در حین استفاده از آنها در جنگ یا خسارت دیدند یا از رده خارج شدند.

«کورنیش» در آخرین شماره ازنشریه « جهان امروز»، پرسش بسیار واضحی را مطرح می کند: «آیا براستی بریتانیا می تواند به مشارکت در جنگ با لیبی ادامه دهد، با وجود بحران اقتصادی بسیار گسترده در سال 2011 و در حالی که با کناره گیری اکثر سازمانها و کمیسیون ها و مقامات نظامی سایر کشورها مواجه شده است؟»

با شروع حمله از سوی امریکا، تنها در طول هفته اول 800 سورتی پرواز نظامی بر روی خاک لیبی انجام شد، که در بیش از 300 مورد آن حملاتی به اهداف دشمن صورت گرفت. همچنین بیش از 200 موشک تاماهوک کروز از کشتیهای جنگی پرتاب شد. که در این بین حدودا 20 موشک تاماهوک متعلق به بریتانیا بوده است ک ههزینه هر یک از این موشکها یک میلیون پوند بوده است.

بریتانیا که حدود25 درصد پروازهای نظامی بر فراز لیبی را انجام می داد با تصمیم ایالات متحده برای خروج از فرماندهی عملیات بر علیه لیبی با این کشور اختلاف نظر زیادی پیدا کرد چرا که تجهیزات و هواپیماهای بریتانیا برای پر کردن جای خالی امریکا کافی نبود.

تاریخ: 22 می 2011
مترجم: نسیم کلانی