«اورهان پاموك» نامزد جايزهي ادبي «اينديپندنت» شد
«اورهان پاموك» نامزد جايزهي داستاني خارجي «اينديپندنت» شد.
به گزارش ایسنا، «اورهان پاموك»، نويسندهي تركيهاي برندهي نوبل ادبيات سال 2006 - يكي از شش نويسندهي راهيافته به مرحلهي نهايي جايزهي داستاني خارجي «اينديپندنت» شد.
«پاموك» كه يك بار در سال 1990 برندهي اين جايزهي ادبي شده است، اين بار براي نوشتن «موزهي ممعصوميت» به ترجمهي «مورين فريلي» براي دريافت اين جايزه نامزد شده است.
«اورهان پاموك» نويسندهي تركيهيي خالق آثاري چون «خانه ساكت» (1983)، «قلعه سفيد» (1985)، «كتاب سياه» (1990)، «زندگي نو» (1995)، «نام من قرمز است» (2000)، «برف» (2002)، «استانبول» (2003) و «موزه بيگناهي» (2008) است كه برندهي جايزهي نوبل ادبيات شده است.
در فهرست شش نفرهي اين جايزهي 10 هزار پوندي اسامي نويسندگان ديگري از كشورهايي چون پرو، ونزوئلا، آلمان، آرژانتين و نروژ به چشم ميخورد.
اين جايزهي ادبي مخصوص نويسندگاني است كه كتابشان به زبان انگليسي نوشته و يا ترجمه شده و در انگليس به چاپ رسيده باشد.
جايزهي ادبيات داستاني «اينديپندنت» به صورت مشترك به نويسندهي برنده و مترجمش اعطا ميشود.
«پر پترسون» نويسندهي نروژي كه يك بار در سال 2006 برندهي اين جايزه شده بود، هم جزو نامزدهاي امسال است. «رودخانهي زمان را نفرين ميكنم» به ترجمهي « شارلوت بارسلوند» كتاب «پترسون» است كه موجب راه يافتن او به مرحلهي نهايي شده است.
امسال سه رمان اسپانيايي ترجمه شده به انگليسي هم جزو منتخبين هيات داوران هستند: «آوريل قرمز» نوشتهي «سانتياگو رونكا گليولو» از پرو، «كامچاتكا» اثر «مارسلو فيگوئراس» نويسندهي اهل آرژانتين و «بيماري» به قلم «آلبرتو بررا تيزكا» از ونزوئلا.
به گزارش بي.بي.سي،«ملاقات» سومين رمان « جني ارپنبك» نويسنده آلماني است كه فهرست نامزدهاي نهايي اين جايزهي ادبي را تكميل ميكند.
برندهي جايزهي داستاني خارجي «اينديپندنت»، روز 26 ماه مي طي مراسمي در لندن معرفي ميشود.
سال گذشته «فيليپ كلودل» فرانسوي براي نوشتن «گزارش برودك» اين جايزه را از آن خود كرد.