جیمز جویس و ماجرای DNA مصنوعی
پس از اینکه کریگ ونتر پیشگام در تولید DNA مصنوعی عنوان کرد که از داستان «جیمز جویس» در کدگذاری ژنتیکی DNA استفاده کرده است، بنیاد جویس در شکایتی خواستار رعایت حق کپیرایت شد.
به گزارش گاردین، پیش از این ونتر بهعنوان پیشگام ایجاد شکل زندگی مصنوعی در جهان -کاری که برخی آن را دخالت در کار خدا میدانند- مورد اعتراض قرار گرفته بود اما این بار نقض قوانین کپیرایت ادبی دامان او را گرفته است.
عبارتی که او از این نویسنده مطرح ایرلندی به کار گرفته است از رمان "چهره مرد هنرمند در جوانی" اخذ شده که جویس آن را در سال 1916 نوشته است و از این قرار است: « زندگی کردن، به خطابودن، سقوط کردن، پیروزی یافتن، از نو خلق کردن زندگی از زندگی.»
استفن نوه جویس که تنها بازمانده زنده از نسل این نویسنده است همین عبارت را نشانی از نقض قانون کپی رایت تلقی کرده و هر گونه خوانش عمومی از آثار جویس را منوط به کسب اجازه دانسته است.
دکتر جی کریک ونتر یکی از پیشگامان نقشهبرداران ژنوم انسانی در سال 2010 توانست قدم بزرگ به سوی خلق حیات در آزمایشگاه بردارد و مجله تایم دستاورد او را یکی از ده پیشرفت بزرگ پزشکی سال قلمداد کرد.
ونتر در یک فرآینده پیچیده متصل کردن مواد شیمیایی سازنده DNA، کل ژنوم یک باکتری را ساخت و بعد آن را به درون یک سلول وارد و این سلول را توانست تکثیر کند.
این دانشمند با مخلوط و جور کردن ماده ژنتیکی به صورت ترکیباتی که قابلیت ادامه حیات داشتهاند، جانداران ذرهبینی را ایجاد کرده است که میتوانند به عنوان یک سوخت زیستی جدید به کار روند یا روند تولید واکسن آنفلوآنزا را سرعت بخشند، چرا که به پژوهشگران امکان میدهند ساختن واکسن را بر روی گونههای آماده متشکل از گونههای متفاوت ویروسی انجام دهند.
رمان «چهره مرد هنرمند در جوانی» توسط منوچهر بدیعی و همچنین با عنوان «سیمای مرد هنرآفرین در جوانی» به وسیله پرویز داریوش به فارسی ترجمه شده است.